The growing diversity among test takers in second or foreign language (L2) assessments makes the importance of fairness front and center. This systematic review aimed to examine how fairness in L2 assessments was evaluated through differential item functioning (DIF) analysis. A total of 83 articles from 27 journals were included in a systematic…

In language assessment, AI technology has been incorporated in task design, assessment delivery, automated scoring of performance-based tasks, score reporting, and provision of feedback. AI technology is also used for collecting and analyzing performance data in language assessment validation. Research has been conducted to investigate the…

Over the past decade, testing and assessing spoken-language interpreting has garnered an increasing amount of attention from stakeholders in interpreter education, professional certification, and interpreting research. This is because in these fields assessment results provide a critical evidential basis for high-stakes decisions, such as the…

Published work on vocabulary assessment has grown substantially in the last 10 years, but it is still somewhat outside the mainstream of the field. There has been a recent call for those developing vocabulary tests to apply professional standards to their work, especially in validating their instruments for specified purposes before releasing them…

This paper probes into implicit language aptitude (LA), a set of cognitive abilities that showcase learners' unconscious, automatic second language (L2) attainment. Implicit LA is becoming an important part of aptitude research, and advances the understanding of L2 learning mechanism. This paper critiques the construct of implicit LA and proposes…

The current article evaluates a national English language proficiency test known as the "MSRT test" which is used to determine the eligibility of candidates for admission to and completion of higher education programs in Iran. Students in all majors take this standardized, high-stake criterion-referenced test to determine if they have…

Language assessment is increasingly computermediated. This development presents opportunities with new task formats and equally a need for renewed scrutiny of established conventions. Recent recommendations to increase integrated skills assessment in lecture comprehension tests is premised on empirical research that demonstrates enhanced construct…

The Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) Test was designed for immigration and citizenship in Canada. CELPIP is a computer-based English-language proficiency test which covers all four skills. This test review provides a description of the test and its construct, tasks, and delivery. Then, it appraises CELPIP for…

This test review focuses on the current version (2009) of [Chinese characters omitted] (Hanyu Shuiping Kaoshi), literally translated as the Chinese Language Proficiency Test and abbreviated as HSK. Tailored to non-native speakers of the Chinese language, this test consists of six proficiency levels (Levels 1 and 2 as beginners, Levels 3 and 4 as…

The New York State Education Department (NYSED) has a partnership with NWEA for the development of the 2024 Grades 3-8 English Language Arts Tests. Teachers from across the State work with NYSED in a variety of activities to ensure the validity and reliability of the New York State Testing Program (NYSTP). The 2024 Grades 6 and 7 English Language…

The effects of question or task complexity on second language speaking have traditionally been investigated using complexity, accuracy, and fluency measures. Response processes in speaking tests, however, may manifest in other ways, such as through nonverbal behavior. Eye behavior, in the form of averted gaze or blinking frequency, has been found…

This article aims to give a comprehensive guide to planning and designing vocabulary tests which include Identifying the skills to be covered by the test; outlining the course content covered; preparing a table of specifications that shows the skill, content topics and number of questions allocated to each; and preparing the test instructions. The…

The main purpose of this study is to investigate guessing in the Yes/No (YN) format vocabulary test. One-hundred-and-five university students took a YN test, a translation task and a multiple-choice vocabulary size test (MC VST). With matched lexical properties between the real words and the pseudowords, pseudowords could index guessing in the YN…

Speech fluency has been extensively researched as a core construct for second language (L2) speaking assessment. Despite the broad consensus on its multifaceted nature, few researchers have empirically explored the dimensionality of this construct. Operationalizations of fluency vary across research and practice, using both holistic and…

Vocabulary size measures serve important functions, not only with respect to placing learners at appropriate levels on language courses but also with a view to examining the progress of learners. One of the widely reported formats suitable for these purposes is the Yes/No vocabulary test. The primary aim of this study was to introduce and provide…