This study investigated three key issues in heritage language (HL) research. Previous research shows HL speakers have an advantage on oral production tasks compared to L2 speakers who instead perform better on written tasks. Furthermore, both L2 and HL speakers are claimed to have a "yes-bias" towards retaining ungrammaticality in GJTs.…

Embedded questions (EQs) are islands for filler--gap dependency formation in English, but not in Norwegian. Kush and Dahl (2022) found that first language (L1) Norwegian participants often accepted filler-gap dependencies into EQs in second language (L2) English, and proposed that this reflected persistent transfer from Norwegian of the functional…

English proficiency has become pivotal for university admission, particularly at the CEFR B2 level and IELTS band 6-6.5 across Europe. In Nordic universities, the substantial amount of assigned English reading materials requires a strong command of English reading skills, with vocabulary knowledge being a crucial component. This study explores 309…

The study explores Finnish compulsory school language teachers' formative and summative assessment practices. It aims at finding out what formative and summative assessment modes and tools the teachers use and what kind of evidence they collect for students' final grades. The data were gathered through questionnaires administered in national…

Purpose: This study focuses on 7- to 9-year-old children attending primary school in Swedish areas of low socioeconomic status, where most children's school language is their second language. The aim was to better understand what factors influence these children's narrative listening comprehension both in an ideal listening condition (in quiet)…

This study aims to investigate patterns of variation in the interplay of L2 language ability and general reading comprehension skills in L2 reading, by comparing item-level effects of test-takers' results on L1 and L2 reading comprehension tests. The material comes from more than 500,000 people tested on L1 (Swedish) and L2 (English) in the…

By means of a large-scale web-based investigation, we established the degree of mutual intelligibility of 16 closely related spoken languages within the Germanic, Slavic and Romance language families in Europe. We first present the results of a selection of 1833 listeners representing the mutual intelligibility between young, educated Europeans…

We investigated the effects of instruction method and cross-language similarity during second language (L2) grammar learning. English speakers learned a subset of Swedish using contrast and color highlighting (Salience Group), contrast and highlighting with grammatical explanations (Rule & Salience Group), or neither (Control Group with…

Early bilingualism is thought to facilitate language learning [Klein, E. C. (1995). "Second versus third language acquisition: Is there a difference?" "Language Learning", 45(3), 419-466; Cromdal, J. (1999). "Childhood bilingualism and metalinguistic skills: Analysis and control in young Swedish-English bilinguals."…

Research shows that the most important skill to possess when learning a previously unknown word is to be able to interpret its meaning based on the context in which it is found (Nation, 2001). This is especially true for L1 learners, but regrettably, research shows, not as true for students learning a second language (Nation, 2001). The aim of the…

Developing the skill to form derivatives is a slow incremental process even for native speakers of English, starting in elementary school and continuing through high school. In fact, it appears to be a universally challenging area of the lexicon. Nevertheless, studies have shown that it is one of the most important skills to possess for a learner…

The 25th European Association of Computer-Assisted Language Learning (EUROCALL) conference was hosted by Modern Languages and Linguistics at the University of Southampton, in the United Kingdom, from the 23rd to the 26th of August 2017. The theme of the conference was "CALL in a climate of change." The theme encompassed the notion of how…

In the present investigation, 15 first term university students were faced with 80 context-based idioms in English (L2) and Swedish (L1) respectively, 30 of which were in the source domain of animals, commonly used in both languages, and asked to explain their meaning. The idioms were of varying frequency and transparency. Three main research…

Within the field of SLA, the incidence of nativelikeness in second language (L2) speakers has typically been explained as a function of age of acquisition. An alternative interpretation, however, is that L2 learners do not attain nativelike proficiency because of first language (L1) maintenance. This interpretation has nevertheless remained mostly…

This study focuses, from a bilingual perspective, on how a Swedish national test is intended to promote critical literacy and language development in line with related aims in syllabuses for Swedish and Swedish as a second language. The material consists of reading and writing assignments and prescribed classroom preparations (including…