Rating scales that language testers design should be tailored to the specific test purpose and score use as well as reflect the target construct. Researchers have long argued for the value of data-driven scales for classroom performance assessment, because they are specific to pedagogical tasks and objectives, have rich descriptors to offer useful…

This study investigates the comparability of three parallel translation tasks selected from a College English Test Band-6 (CET-6) and explores the major linguistic features contributing to translation difficulty. Data obtained from the participants' subjective rating, eye-tracking, and performance evaluation were triangulated to measure the…

The present study investigates the effects of the Kagan cooperative learning (CL) model on the English oral communication ability of Bhutanese students. A quasi-experimental design was employed using two classes: the control group (n=22) and experimental group (n=23). The participants of this study were forty-five students of Tsheyang Higher…

Performance assessments have become the norm for evaluating language learners' writing abilities in international examinations of English proficiency. Two aspects of these assessments are usually systematically varied: test takers respond to different prompts, and their responses are read by different raters. This raises the possibility of undue…

In foreign language testing, as in all testing, validity is the primary criterion for test quality. However plausible the concept of validity, in practice it is not always easy to arrive at congruence between the test situation and the real-life situation the learner is expected to master. Some language educators make authenticity a major…

The concept of "washback," especially prominent in the field of applied linguistics, refers to the extent to which a test influences teachers and learners to do things they would not otherwise necessarily do. Some writers invoke the notion of washback validity, holding that a test's validity should be gauged by the degree to which it has…

Ensuring that language tests for adult English language learners are appropriate, valid, and reliable is a challenge. Performance-based assessments are complex to develop and implement. Yet, because the focus of assessment, both in the National Reporting System for Adult Education (NRS) descriptors and in the Department of Education's definition…

An attempt is made is this paper to examine the validity of the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) scale through a comparison of the scaling of speaking tasks and speech performances by the scale and by a Rasch analysis of judgments made by "naive" persons. The results of the multi-faceted Rasch analysis seem…

The purpose of this paper is to review the theoretical and empirical literature relevant to language performance assessment. Following a definition of performance assessment, this paper considers: (1) theoretical assumptions underlying performance assessment; (2) purposes of performance assessment; (3) performance assessment procedures; (4) merits…

"Educational Measurement" has been the bible in its field since the first edition was published by ACE in 1951. The importance of this fourth edition of "Educational Measurement" is to extensively update and extend the topics treated in the previous three editions. As such, the fourth edition documents progress in the field and…