This volume brings together studies which represent current perspectives on second language learning and teaching in relation to language and culture in intercultural contexts. The authors reflect on and analyse a variety of topics such as the significance of recognizing and valuing heritage speakers in intercultural contexts, the role of…

The study anchors on the Linguistic research tradition of Error Analysis (EA), focused on the grammatical errors, specifically on "verb tenses" manifested in the sentences of Japanese ESL learners. The entire respondent population was drawn from the pool of registered learners in 2017 at the Clark Institute of the Philippines Foundation,…

This paper attempts to demonstrate the differences in writing between International English Language Testing System (IELTS) bands 6.0, 6.5 and 7.0. An analysis of exemplars provided from the IELTS test makers reveals that IELTS 6.0, 6.5 and 7.0 writers can make a minimum of 206 errors, 96 errors and 35 errors per 1000 words. The following section…

Describes a simple teacher-scored method which can be used to determine the proportion of correct usage in freshman ESL compositions. Concludes Correctness Scores provide a useful tool for investigation of hierarchy of significant errors in English and is a technique well-suited to supply data for future work along these lines. (Author/BK)

Examines the hypothesis that certain errors occurring in oral foreign language tests are due to the recurrence of phonological features both in the questions and in the answer. (AM)

A detailed analysis of errors in French composition of French-speaking secondary school students in Ontario. A general conclusion is that these students do not possess a mastery of formal written French. It is hoped that the analysis will help teachers of minority Francophones elsewhere. (Text is in French.) (AMH)

Analyzes observations of the pronunciation of French by 32 undergraduate students at the University of Ilorin (Nigeria). The phonological analysis includes: 1) sound variation; 2) terminal sound loss; 3) sound intrusion; 4) assimilation; and 5) liaison. Many factors appear to have affected performance, especially having had a Francophone teacher…

Examined how skilled adult readers assign meaning to sentences. Of particular interest were sentences containing "experiencer" verbs, which describe states or emotions rather than actions. Subjects were university students in Australia. Test items were semantically implausible sentences. (Author/VWL)

The effect of English-as-a-Second-Language (ESL) specific sentence-level errors was examined using 18 randomly chosen essays representing the range of ESL writing found in most large testing situations. Results suggest that graders with insufficient training in evaluating ESL essays differ in their judgment of the weight assigned to ESL error,…

Analyzed some factors affecting acquisition of subjunctive by upper level students of Spanish. Variables included were 1) length of foreign residence; 2) total amount of formal study; and 3) pretest and posttest scores. A week-long lesson on the uses of subjunctive intervened between the tests. Tests are appended. (LMO)

This preliminary report of an English-as-a-Second-Language (ESL) pronunciation test carried out at Telemark College in Norway is first of all a description of the difficulties Norwegian students have with regard to the pronunciation of Received Pronunciation (RP) vowels and consonants. An attempt also is made to predict areas of possible…

A statistical model is presented for analyzing the results of group conversation tests in English, developed in a Finnish university study from 1977 to 1981. The model is illustrated with the findings from the study. In this study, estimates of percentile curves for the number of errors are of greater interest than the mean regression line. It was…

A study examined the errors in the use of prepositions, particularly of prepositional verbs, made by native Greek speakers learning English. Two tests were constructed, one a translation of a Greek text into English and the other a series of English sentences to be completed with the appropriate prepositional word based on the Greek equivalent…

Written examinations are considered to be more searching than oral ones; they are less subject to chance because they give more time to the student for reflection, and they do not favor one type of learner over another. This view is taken even though language is speech before it is writing. While there may be a need for a complementary oral…

Examines lexical interference from the perspective of language proficiency in a study of Iranian English-as-a-Foreign-Language learners. Subjects were given two tests--a proficiency test and a test on similar lexical forms--to investigate whether there is any relationship between the two variables in question. Results indicate that there is a…