Lexical diversity (LD) is an important indicator of second language lexical development. Much research has investigated LD indices, with a focus on learners of English. However, further research is needed in languages that are typologically distinct from English, such as Korean. In this study, we evaluated the reliability and validity of LD…

There is a lack of tests available for assessing sign language proficiency among L2 learners. We have therefore developed a sign repetition test, SignRepL2, with a specific focus on the phonological features of signs. This paper describes the two phases of developing this test. In the first phase, content was developed in the form of 50 items with…

Many English-medium universities employ a compensatory model to establish cutscores on English language proficiency tests for student admissions. In this model, students can have different scores on different sections of the test provided their overall score meets the admission cutscore. This practice raises questions regarding potential variation…

This paper constitutes an edited transcript of two online panels, conducted with four scholars whose complementary expertise regarding print literacy and migration offers a thought-provoking and innovative window on the representation of print literacy in applied linguistic research and in migration policy. The panel members are experts on…

The ACTFL Assessment of Performance Toward Proficiency in Languages (AAPPL, https://www.actfl.n.d.org/assessments/k-12-assessments/aappl) assesses proficiency in 11 languages for students in grades 3 to 12 and is often used to award the Seal of Biliteracy. While arguments for the valid interpretation and uses of the AAPPL have previously been…

The sheer scale of the IELTS [International English Language Testing System] testing infrastructure and its unique position in the world of international education dictated some of the particular challenges that the IELTS Partners (British Council, IDP Education and Cambridge Assessment English) faced after the closure of test centres during the…

How can one construct a test that provides accurate measurements across the range of performance levels while providing adequate coverage of all of the critical areas of the domain, yet that is not unmanageably long? This paper discusses the approach taken in a linear test of academic English language, and how the transition to a computer-based…

The Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) Test was designed for immigration and citizenship in Canada. CELPIP is a computer-based English-language proficiency test which covers all four skills. This test review provides a description of the test and its construct, tasks, and delivery. Then, it appraises CELPIP for…

Communication in the real world often entails the interpretation, evaluation, and integration of content from different sources. However, it appears that the ability to integrate content into discourse has not been explicitly scored for in existing studies. This study operationalizes content integration in the analytic scoring of a…

The interaction between language proficiency and discipline-related background knowledge is an important feature of LSAP (Languages for Specific Academic Purposes) tests and is viewed as a necessity in these tests unlike general purpose language tests which try to diminish the potential effect of discipline-related knowledge. Therefore, variables…

This commentary highlights major validation challenges raised, explicitly or implicitly, from the four articles in the special issue on "Validity Considerations for Assessing Language Proficiency in Young Language Minority Students." They are concerned with: (1) the construct definition in consideration of young language-minority (LM)…

Jessica Wu is Research and Development Program Director at the Language Training and Testing Center (LTTC) in Taipei, Taiwan. Jessica has been deeply involved in the development and validation of the General English Proficiency Test (GEPT) in addition to a number of other foreign language testing programs. Her research focuses on speaking…

This mixed methods study compared IELTS examiners' scores when assessing spoken performances under live and two 'non-live' testing conditions using audio and video recordings. Six IELTS examiners assessed 36 test-takers' performances under the live, audio, and video rating conditions. Scores in the three rating modes were calibrated using the…

The COVID-19 pandemic led to rapid innovation among language assessment developers who had to adapt their testing processes to address various restrictions from governments and institutions. This overview introduces some of the challenges and opportunities test developers grappled with during this period as well as introduces the six commentaries…

Thinking skills play a critical role in determining language performance. Recent advancement in cognitive diagnostic modelling (CDM) provides a powerful tool for obtaining fine-grained information regarding these thinking skills during reading. Studies are scant, however, exploring the relations between thinking skills and language performance,…