This article explores French L1 speakers' attitudes toward French L2 speakers' negation use. Negation in prescriptive grammars calls for a pre-verbal ne and a post-verbal element like "pas." Although orally "ne" deletion is frequent, it is rarely or never taught. One common, albeit meagerly supported, explanation is that L1…

Many English language proficiency (ELP) tests used for university admissions and placement now include integrated writing tasks that require examinees to use external sources when writing. Integrated writing tasks improve test authenticity and impact, but they raise several validity questions, such as what academic language skills they engage and…

The Canadian Academic English Language (CAEL) assessment is a proficiency test for university admission. Most research has focused on the paper edition, not the recent computer edition (CE). Validity research on other proficiency tests found that relationships between proficiency scores and academic achievement measures can be tenuous because…

In the L2 fluency literature there is considerable debate over how best to operationally define pauses and how different pause measures relate to L2 proficiency. This creates a challenge for researchers interested in L2 fluency, and particularly those who are working with groups that vary in L2 proficiency. This article addresses these issues by…

The vocabulary research of the 1980s and 1990s brought a breath of fresh air into the language classroom. Teachers in many remote EFL locations had long suspected that vocabulary was their learners' main challenge, but there was little research evidence to confirm this or say what to do about it. Then, suddenly, work by Nation, Laufer, Meara,…

Linguistic self-confidence is an underlying factor in L2 motivation and positive L2 learning outcomes. However, few studies have investigated its hypothesized relationship to objective L2 learning outcomes or the relationship between self-confidence and cognitive and affective individual differences that influence L2 learning. In this study,…

Researchers have developed several tests of receptive vocabulary knowledge suitable for use with learners of English, but options are few for learners of French. This situation motivated the authors to create a new vocabulary size measure for French, the "Test de la taille du vocabulaire" (TTV). The measure is closely modelled on…

From the perspective of newcomers to Canada, using English as an additional language (EAL), this study explores how newcomers' interlocutors might impede workplace communication. Six participants speaking EAL and with a variety of language backgrounds shared their workplace experiences. Qualitative data were collected through semi-structured…

Cognates are known to facilitate second language acquisition and use, as learners tend to assign to a new L2 word the meaning of a similar L1 word. Consequently, for L2 tests that rely largely on lexical items, performance may prove inflated for examinees whose L1 shares many cognates with the language being tested. This article examines the…

Manipulating cognitive demands on second language (L2) tasks, along with the provision of recasts and its effects on L2 development, has motivated recent inquiry within task-based research. However, empirical evidence remains inconclusive as to the impact of task complexity, and it is unknown how it may affect heritage language (HL) development.…

The present study investigates the relationship between productive collocation knowledge and advanced levels on the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) scale. More precisely, the potential progression between the B2 and C1 levels of the CEFR is studied through the development of a productive collocation test in second…

This study investigated the effect of input-based tasks on the acquisition of vocabulary and grammar by beginner-level learners of L2 French and reported the introduction of task-based teaching as an innovation in a state secondary school. The experimental group (n = 19) completed a series of focused input-based language tasks, taught by their…

This study reports on a year-long intervention based on comprehension practice of input-rich materials. It was inspired by an innovative program in Canada in which primary school francophone children learned English as a second language (ESL) through simultaneous reading and listening. In our study the participants are a class of 10- to…

Research has found that, during speaking activities, instances of students' collaborative repair are most often lexicon-focused. Collaborative writing tasks have been credited with the potential to force students to confront broad issues, such as content and register, along with more narrow lexical and morphological choices. The present study…

The "Diplôme d'études de langue française" (DELF) has recently gained attention in Canada for its potential as a national French second language (FSL) proficiency test. This article explores the perceptions of students, teachers, and parents in various school jurisdictions across Canada on a range of issues related to the DELF test and…