The "2023-2024 Louisiana High School Planning Guidebook" consolidates the policies and programs that are most relevant to high school educators as they plan for the upcoming academic year and prepare every student for college and career success. Ensuring every high school student is on track for success is but one of the educational…

The "2021-2022 Louisiana High School Planning Guidebook" consolidates the policies and programs that are most relevant to high school educators as they plan for the upcoming academic year and prepare every student for college and career success. Ensuring every high school student is on track for success is but one of the educational…

"Practical Assessment Tools for College Japanese" collects 21 peer-reviewed assessment modules that were developed by teachers of Japanese who participated in the Assessments for Japanese Language Instruction Summer Institute at University of Hawai'i at Manoa in summer 2012. Each module presents a practical assessment idea that can be…

In this discussion of techniques for teaching and testing listening comprehension according to the Provisional Proficiency Guidelines of the American Council on the Teaching of Foreign Languages, five questions are addressed: (1) the nature of the relationship between listening and speaking; (2) the kinds of listening tasks that should be…

By being creative in preparing tests and by allowing creativity on the part of students, language teachers can incorporate many of the principles associated with proficiency-oriented instruction into a traditional test format. Such test strategies are based on the following: (1) testing in context is better than testing with a series of unrelated…

Oral tests for speaking skills evaluate two major skills: linguistic competence, including accuracy of pronunciation, vocabulary, and structure, and communication ease. Four factors affect students' oral performance: verbal intelligence, short-term auditory and visual memory, sound-symbol association skill, and grammatical analysis. Personality…

The Arabic language examination was designed for Jewish immigrants from Syria wishing to satisfy New York State language requirements for high school graduation by indicating their proficiency in Arabic. The test is essentially a translation of a state test of Hebrew, and is intended to test Arabic at the third-year high school level. The…

Presents a German test for English students. Errors in the placing of "nicht" are examined and categorized. Criticism of the objectivity of the findings are examined. The tests are seen as a measure of oral skills. Study is recommended of how to present most economically the various items. (IFS/WGA)

This teacher's edition of training materials on bilingual program planning, implementation, and evaluation focuses on testing instruments. The guide is part of a series directed at bilingual educators and intended for use in institutions of higher education and inservice teacher education programs. Training objectives, a pretest and posttest, and…

Concerns research in the use of cloze tests to measure a particular language skill when a standardized paper-and-pencil test is not an obviously appropriate validating instrument. The conversational cloze test proved to be superior to a written or prose cloze test in measuring the students' oral ability. Statistical tables are given. (Author/PJM)

Discusses various test types, and specifically the placement test for German as a foreign language at Bonn University, describing the segments: multiple-choice questions and "fill-in" dictations based on given texts. Test content varies according to students' nationality. Grading procedures are also described. (IFS/WGA)

This book on language tests and test use for English as a second language is aimed at both experienced and inexperienced teachers in both grade school and adult education. The text begins with an introduction to the history of language testing, including its value for both students and teachers, and its current state and types of tests available.…

A handbook compiled for use in a one-day workshop on oral proficiency testing for teachers of Russian gives an overview of oral proficiency assessment principles and the available techniques. One section explains the American Council on the Teaching of Foreign Languages/Educational Testing Service (ACTFL/ETS) Oral Proficiency Interview process and…

The oral proficiency interview should be administered infrequently, but there are other measures than can be used between interviews to maintain oral proficiency and achievement as the organizing principles of instruction while placing fewer demands on the teacher/tester. One such measure is a semi-direct procedure that has two steps. First,…

The commonly-occurring mismatch between second language student and course level, resulting in student boredom or intimidation, is due to overreliance on standardized language tests. These tests emphasize passive skills, such as recognition of grammatical structures and translation, and they ignore the element of communicative competence. As a…