NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Publication Date
In 20260
Since 20250
Since 2022 (last 5 years)0
Since 2017 (last 10 years)0
Since 2007 (last 20 years)1
Descriptor
College Students1
Diagnostic Tests1
English (Second Language)1
Error Analysis (Language)1
Error Patterns1
Foreign Countries1
Form Classes (Languages)1
Language Tests1
Majors (Students)1
Second Language Instruction1
Second Language Learning1
Semitic Languages1
Translation1
More ▼
Source
Online Submission1
Author
Abdellah, Antar Solhy1
Publication Type
Reports - Research1
Education Level
Higher Education1
Audience
Location
Egypt1
Laws, Policies, & Programs
Assessments and Surveys
What Works Clearinghouse Rating
Showing one result Save | Export
English Majors' Errors in Translating Arabic Endophora: Analysis and Remedy
PDF on ERIC Download full text
Abdellah, Antar Solhy – Online Submission, 2007
Egyptian English majors in the faculty of Education, South Valley University tend to mistranslate the plural inanimate Arabic pronoun with the singular inanimate English pronoun. A diagnostic test was designed to analyze this error. Results showed that a large number of students (first year and fourth year students) make this error, that the error…
Descriptors: Majors (Students), Form Classes (Languages), Semitic Languages, English (Second Language)