Purpose: Working memory and linguistic knowledge are highly intertwined in language tasks. Verbal working memory in particular has been studied as a potential constraint on language performance. This, in turn, highlights the need for a clinical assessment tool that will assist clinicians in understanding individual children's performance in…

Since its implementation in 2004, the Canadian English Language Benchmark Assessment for Nurses (CELBAN) has been accepted as evidence of language ability for licensure of internationally educated nurses (IENs) in Canada. This article focuses on the complexities of sustaining an occupation-specific assessment over time. The authors reference the…

This study examined the use of a popular Automatic Speech Recognition (ASR), Google Voice Typing (GVT), to automatically assess English as second language pronunciation. It aimed to answer the following question: What is the relationship between GVT-rated scores and human-rated scores? To answer this question, we compared audio recordings of 56…

The number of non-native English speakers enrolling in British Columbia's (BC's) post-secondary system has likely increased in recent decades. This has led to concerns about whether such students have adequate English-language proficiency for academic success. Since it is impossible to accurately identify non-native English speakers in BC Transfer…

The International English Language Testing System (IELTS) standardized English language proficiency (ELP) exam is widely accepted proof of ELP at Canadian universities. The majority of Canadian universities set very similar IELTS cut scores for admission; however, these differ from the IELTS-recommended minimum cut scores. The use of the IELTS…

The "Diplôme d'études de langue française" (DELF) has recently gained attention in Canada for its potential as a national French second language (FSL) proficiency test. This article explores the perceptions of students, teachers, and parents in various school jurisdictions across Canada on a range of issues related to the DELF test and…

Reviews a volume of descriptive and evaluative information on 47 commercially available English language proficiency tests used in North America, Great Britain, and Australia. The book includes discussions of uses and misuses of tests, and overviews of English as second language testing in North America and Great Britain. (SV)

This evaluation package contains two model tests, one for the Alberta (Canada) French 20 course (intermediate 4/5) and one for French 30 (intermediate 5/6). The tests were designed for holistic evaluation of high school students' language performance based on an experiential/communicative approach. They allow teachers to obtain a sampling of…

This guide to the ninth-grade French test for Alberta students describes the testing program, provides examples of the type of test to be administered in June 1990, and includes an answer key. Information about the testing program includes general objectives, an overview of the program type, students exempted from the test, testing for students…

Describes the construction and field-testing results of intermediate-level tests for Canada' National Core French Assessment. Teachers found the instruments flexible to use and helpful for evaluating desired learning outcomes. Students found them beneficial for focusing and organizing learning activities. Both teachers and students found them…

A bulletin for teachers and students provides specific information about the design, construction, and scoring of Alberta's Grade 9 French Language Arts Achievement Test that was administered in June 1986. An introductory section describes the purpose, nature, and administration of the achievement testing program in general, the students tested,…

Information on the Ontario Test of English Achievement is presented. Attention is directed to the background and objectives of the test, test development, subtest characteristics and properties, validity, and recommendations concerning test use. The objective of the test was to determine the language competence of incoming students to assist…

This document consists of the separately published test booklet, two student answer booklets, and test administration guide for Alberta's beginning-level French as a second language test. The student test booklet contains instructions, largely in English, and questions, largely in French, on aspects of daily life in and out of school. Three…

The uses of aptitude tests for entry to language training, diagnosis, placement for training, and certification are described. The Language Training Program of the Public Service Commission of Canada provides language training and testing in French and English to public servants required to use either official language. A variety of aptitude tests…

Articles in this issue of a journal on applied linguistics include: "Multilingualism as a Relaxed Affair: The Case of the Western Canadian Halfbreeds" (Patrick C. Douaud); "Testing a Group of Bilingual Children with the Bilingual Syntax Measure" (Christine Helot); "Two Years On: A Sample of Mother Child Interaction in a…