This study documents the notion of unilateral translanguaging--the configuration of translanguaging spaces to disproportionately privilege a dominant language or its speakers. We analyze four teachers' translanguaging practices in a Portuguese-English two-way immersion (TWI) program in the United States. Rather than focusing on whether and how…

Based on video recordings of five pre-k to grade 4 Chinese dual-language bilingual education (DLBE) teachers' classroom instruction, this article examines the Chinese DLBE teachers' target and first language use and pedagogical moves during their processes of learning to teach in immersion schools in the US. Conversational analyses of classroom…

Reading engagement is like a puzzle consisting of many pieces to emplace for successful engagement to occur. The author, a French Immersion teacher/researcher, found that many of her grade one reluctant readers--those students who could read but chose not to--approached reading with some pieces of the puzzle. They had strategies and knowledge but…

Motivation is a key aspect of second language learning. There is no doubt that abstract models are basic to gain theoretical insights into motivation; however, teachers and researchers demand comprehensible explanations for motivation that can help them to improve their everyday teaching and research. The aim of this book is to provide both…

Standardized tests have been selected as a key assessment factor in expanding the academic achievement of the national student population. However, these tests position immigrant students at the risk of academic failure, leading education experts to search for new strategies and teaching models. The "Handbook of Research on Assessment…

Using data from a large-scale, mixed-method study involving 222 K-12 foreign language (L2) teachers and their supervisors (see Kissau, Yon, & Algozzine, 2011), in this article the researchers explore differences in beliefs across four demographic groups: experienced and inexperienced teachers, teachers with L2 teacher training and those without,…

What is the role of the teacher in developing learner autonomy? The limited research in this area is seldom situated in theory and often based on self-reported data. This study is situated in sociocultural theory and draws on two constructs, the zone of proximal development and imitation, to explain the teacher's role in developing autonomy. The…

Seven essential components of an immersion teacher preparation program are proposed, based on an analysis of the immersion approach to second language teaching and analysis of a survey of 120 teachers using French as the language of instruction for the majority of the school day. (MSE)

Reports the use of students' native language by teachers in the foreign language classroom. The project was undertaken by French teachers in Australia. The teachers' aim was to investigate the use of the native language in a context that actively promotes an immersion approach to foreign language teaching (Author/VWL)

The purpose of this manual, which accompanies a video program, is to provide an overview of four immersion teacher tasks for elementary foreign language teachers who are, or soon will be, teaching in a total or partial immersion classroom. Part of a series of video programs, this manual is intended to provide basic information, models, and…

"Tumaqcat" in the Yupiaq language literally means putting the pieces together. This case demonstrates how Ms. Nancy Sharp, a Yupiaq immersion teacher, seamlessly creates a classroom space that honors and adapts her home culture while she simultaneously meets school-based mathematical standards. Ms. Sharp's Yupiaq immersion class makes patterns…

The handbook is designed primarily as a preservice training guide for prospective immersion program teachers and secondarily as a resource for immersion program administrators and parents of prospective enrollees. It includes: (1) an overview of the immersion model, describing its historical context and key features and briefly reviewing research…

Provides a conceptual framework and concrete guidance for Navajo language teaching that follows an immersion approach. Explains key theoretical starting points for immersion instruction and program development; then describes in step-by-step fashion how to go about implementing immersion language teaching in various classroom contexts. (Author/TD)

Classroom actions of early French immersion teachers were identified and the teachers' perceptions of their effectiveness were determined. The majority of actions referred to vocabulary instruction management. The need for a distinct teacher preparation program for teaching in a second-language context was found. (Contains 43 references.)…

A project at Indiana University of Pennsylvania to improve the speaking skills of 36 secondary school French and Spanish teachers is described. The project consisted of a total immersion workshop for strengthening oral skills, learning classroom techniques, and developing innovative curricula, and teacher projects to incorporate innovations into…