This article deals with the influence of Russian on Suk Eskimo, Aleut, and Siberian Yupik mainly in the areas of vocabulary and phonology. (CLK)

The Communication Committee of the South African National Council for the Deaf is currently developing an artificial sign language which could be used with all of the country's ethnolinguistic groups. Guidelines and constraints for developing such an artificial language are outlined. (CB)

Challenges existing assumptions about literacy and literacy learning in an effort to both demonstrate and explore the transactive potentials of theory and methodology in the study of literacy. (HOD)

This article discusses the influence of cultural factors on language, particularly in the area of lexicon, and is intended for students of Spanish as a second language. (Text is in Spanish.) (CLK)

The shift from regional to social variation in linguistic behavior has necessitated inclusion of larger numbers of informants in studies. This paper examines some sampling techniques and discusses the structuring of a community profile representative of a target population and exhibiting necessary social variation for accurate dialect study. (CHK)

The textbook, entirely in French, is an introduction to functional phonology. The first six chapters present the basics of functional phonology, insisting on the specific aspects of this approach for the description of languages. Principles and procedures of synchronic analysis are outlined and illustrated through many examples. Chapter 7 is…

Reports on a study of the relationship of English phonological variation to intelligibility for adult second language learners of English. Indicates that learners tested on their ability to understand working-class (New Yorkese), educated (Standard English), and Foreign-accented speakers of English found the standard more intelligible than the…

A multidimensional approach analyzes the linguistic characteristics of 26 Somali spoken and written registers. Somali represents a different language type, and no single dimension adequately describes the relations among registers. Findings are related to previous analyses of English, Tuvaluan, and Korean. (27 references) (Author/LB)

Discusses two complementary traditions in the study of communication and social context and shows how one researcher's theory of context influences the methodologies he or she adopts. Reviews substantive findings of sociolinguistic researchers in four main areas of second-language acquisition and use: interlanguage variation, cross-cultural…

Discusses the process, characteristics, and consequence of codified Korean English that serves as the endonormative standard for Korean-English education. (Author/VWL)

A study investigated the evolution of the use of "devil" (or as it is often spelled to represent the vernacular, divil) as part of a negation "Divil a one" (= "not a one") in Irish and Hiberno-English and traces the influence of language contact in this history. While it is found that multiple causes resulted in the…

The study examines origins of the usage patterns of "be" forms (conjugated and invariant forms of the copula) in Black English as they developed over a period of about 30 years. The corpus studied consists of selected interviews from a collection of recordings about Hoodoo, conjuration, witchcraft, and rootwork made by a white priest with almost…

An integrated analysis of the syntax and semantics of serial verb constructions (SVCs) in a group of West African languages is presented. With data from Dagaare and closest relatives, a structural definition for SVCs is developed (two or more lexical verbs that share grammatical categories within a clause), establishing SVCs as complex predicates.…

This article discusses consonant symbolism, that is, a process of modification or alternation of consonants, insofar as it relates to Yokuts. (CLK)

A study of English nouns derived from verbs and ending in "-ee" is outlined. The objective was to determine whether those nouns exhibit verbal characteristics (aspectual, temporal, or modal) that can be attributed to their derivation from verbs. The study examined 209 nouns. Progress made in the investigation of four hypotheses is…