This feature presents a list of Spanish words that may have a second meaning which is frequently obscene, and words that are ill-sounding to speakers of Spanish. (Text is in Spanish.) (CLK)

This feature presents the second part of a list of Spanish words that may have a second meaning which is frequently obscene, and words that are ill-sounding to speakers of Spanish. (Text is in Spanish.) (CLK)

This feature presents the third part of a list of Spanish words that may have a second meaning which is frequently obscene, and words that are ill-sounding to speakers of Spanish. (Text is in Spanish.) (CLK)

This article discusses the effect of the revolution on the vocabulary of Cuban Spanish. (Text is in Spanish.) (CLK)

Discusses results of a questionnaire survey on the use of dialect words by older adults in Canada's Prince Edward Island. (HTH)

Describes the procedures followed in obtaining samples of spoken French in five different dialectal areas of the Vaud Canton. Analyses these samples for certain vocalic and consonantal features and classifies the data along a rigidity-flexibility scale correlated with individual hesitation and group fluctuation. (MES)

Contrasts the situation of the French language and of sociolinguistic research in France and in Canada. (AM)

This article examines the role of the subjunctive mood in spoken and written French. (Text is in French.) (CLK)

This article discusses the variable behavior of the silent "e" in French, in three different stylistic contexts: lecture, conversation, and reading. (Text is in French.) (CLK)

Examines one kind of syntactic variation--variable subject pronoun presence with American Sign Language plain verbs. Focuses on narratives that occurred during conversations recorded as part of a larger study. (Author/VWL)

Discusses the International Corpus of English project for compiling machine-readable corpora of English for several countries, exploring the use of such corpora for modern grammars and dictionaries in general, applied, and theoretical research on nonnative varieties of English, sociolinguistic dimensions, and multidimensional approaches to…

Describes the study of the use of /s/ vs. /h/ or O (in Spanish) in Valdivia, Chile, by speakers who differed in sex and age. No marked differences in relation to sex and age were found, indicating a relatively homogeneous community. (MLS)

Compares the distribution of prepositions in American and British English. Two machine-readable one million word Corpora, the Brown Corpus of American English and the Lob Corpus of British are used as a basis of comparison. (Author/OD)

An overview of current knowledge about Russian Sign Language (RSL) and its use in Russia today notes that linguistic study of RSL is still in the beginning stages, defines issues that need to be studied, and suggests directions for further research. (28 references) (JL)

Focuses on the subject of preterm labor in hospitals in English- and French-speaking countries. The findings presented in this study undermine the widely held view that medical conditions can always be defined in objective scientific terms and that the words used to refer to them in different languages are labels that can be put into one-to-one…