The goal of this dissertation is to investigate the real-time sentence processing of Korean both by native speakers and learners in terms of the availability and the effectiveness of different types of information in the structural prediction. Built on the crosslinguistically contrastive findings between Japanese in Yoshida (2006) and Chinese in…

This article presents the preliminary steps to the implementation of detection and correction strategies for the erroneous use of N+N structures in the written productions of French-speaking advanced users of English. This research is carried out as part of the grammar checking project "CorrecTools", in which errors are detected and corrected…

In an event-related potential (ERP) study we investigated the role of age of acquisition (AoA) on the use of second language rhythmic properties during syntactic ambiguity resolution. Syntactically ambiguous sentences embedded in rhythmically regular and irregular contexts were presented to Turkish early and late second language (L2) learners of…

Research has shown that following a sentence fragment such as "John impressed Mary because...," people are most likely to refer to John, whereas following "John admired Mary because...," Mary is the preferred referent. Two written completion experiments investigated whether such semantic biases affect the choice of anaphor (pronouns vs. names).…

The purpose of this dissertation study is to investigate how Korean-English bilinguals process compound words in both English and Korean. The major research question is: when Korean-English bilinguals process Korean or English compound words, what information is used to segment compound words into their constituents and, in particular, does…

We compare translations of single words, made by bilingual speakers in a laboratory setting, with contextualized translation choices of the same items, made by professional translators and extracted from parallel language corpora. The translation choices in both cases show moderate convergence, demonstrating that decontextualized translation…

Clause connectives are linguistic forms that convey relations between clauses in a sentence. They are typically compared, whether within a language or across languages, on the basis of a shared syntactic category, such as coordination and subordination, or a semantic one, such as sequence, cause, or addition. While the inadequacy of the…

This thesis investigates children's acquisition of exhaustivity across four structures: quantifiers, single questions, multiple questions and clefts. Two languages, English and German, are probed. Exhaustivity needs some sort of plural set to be mentioned without leaving out a member of that set. This dissertation provides experimental data…

To investigate the development of the NP selection process, preferences for overt or null Spanish subject pronouns were elicited from 139 children (5;09 to 15;08) and 30 adults in Mexico. Participants were told stories in which consecutive grammatical subjects shared the same referent (same-reference), or did not (switch-reference). In the…

According to the Longman Grammar of Spoken and Written English 1999 by Biber et al. (p. 266) generic article uses are more than twice as common in academic English than in conversation or fiction. This is an area that English for Academic Purpose (EPA) textbooks and teachers would need to target more than general English teaching. This paper is…

This dissertation examines the process of acquisition of semantic classes of reflexive verbs (RVs) in Russian by L2 learners with a native language English. The purpose of this study is to bridge the gap between current linguistic knowledge and the pedagogical literature existing in English on reflexives in Russian. RVs are taught partially and…

This dissertation is concerned with Chinese speakers' acquisition of telicity in L2 English. Telicity is a semantic notion having to do with whether an event has an inherent endpoint or not. Most existing work on L2 telicity is conceptualized within an L1-transfer framework and examines learning situations where L1 and L2 differ on whether…

The present study was designed to investigate the ways in which notions of semantics and phonology are acquired by adult naive learners of American Sign Language (ASL) when they are first exposed to a set of simple signs. First, a set of ASL signs was tested for nontransparency and a set of signs was selected for subsequent use. Next, a set of…

This study investigated the application of the speeded lexical decision task to L2 aural processing efficiency. One-hundred and twenty Japanese university students completed an aural word/nonword task. When the variation of lexical decision time (CV) was correlated with reaction time (RT), the results suggested that the single-word recognition…

The aim of the current study is to reveal asymmetries in the linguistic encoding of male and female persons in Slovak by analyzing ample lexical material from a synchronic perspective. Specifically, I examine a corpus of over 60,000 lemmas, document a sub-corpus of approximately 6,000 personal nouns, devise a taxonomy model of sixteen semantic…