A study examined the errors in the use of prepositions, particularly of prepositional verbs, made by native Greek speakers learning English. Two tests were constructed, one a translation of a Greek text into English and the other a series of English sentences to be completed with the appropriate prepositional word based on the Greek equivalent…

This study examined the conditions for the selection of certain communication strategies in terms of the inferencing ability of the learner, the formal proficiency level attained, and the features of the communicative situation (task requirements). Two groups of 17-year-olds--one studying advanced French and the other French as part of a "core"…

Papers that address implications of linguistic theory for applied linguistics are presented. In "Some Semantic Properties of Some Conjunctions," W. Abraham is concerned with the function of "but" and its translation equivalents in German and other languages. In "Is It Possible and Necessary to Write Text Grammars?," T. P. Krzeszowski examines the…

Errors made by Finnish university students in the use of the English article were analyzed using two types of error analyses: a traditional type of error analysis to provide an overall view of the errors found in students' compositions; and a multiple-choice test devised on the basis of the findings and shortcomings of the first test. With the…

Speech errors have been used in the construction of production models of the phonological and semantic components of language, and for a model of interactional processes. Errors also provide insight into how speakers plan discourse and syntactic structure,. Different types of discourse exhibit different types of error. The present data are taken…

Articles in this volume relate to the Yugoslav Serbo-Croatian-English Contrastive Project: (1) "The Yugoslav Serbo-Croatian-English Contrastive Project at the End of its Second Phase (1971-1975)," Rudolf Filipovic: Pedagogical goals and application of contrastive analysis are best achieved when accompanied by error analysis. Reports,…

The "state of the art" in the three fields of contrastive analysis, error analysis and interlanguage is critically examined from the point of view of evolving an explanatory theory of a second language learner's performance. Each field is discussed with respect to its outreach, theoretical assumptions, methodology, claims and empirical…

Limitations of language acquisition research are: the restricted linguistic scope of studies; lack of data in cognitive processes and learning strategies, the role of individual variables, second language acquisition, and the role of social and environmental variables; and undeveloped methodology for data collection and data analysis. (SCC)

To what extent does Universal Grammar (UG) constrain second language (L2) acquisition? This is not only an empirical question, but one which is currently investigable. In this context, L2 acquisition is emerging as an important new domain of psycholinguistic research. Three logical possibilities have been articulated regarding the role of UG in L2…

Examines how speakers and listeners make judgments on the relationship and truth of propositions connected by subordinating conjunctions. (EKN)

Describes a study that tests whether the sociolinguistic differences observed in essays in German are a carry-over from the native Scottish English. A previous study is described which tested the hypothesis that social class influences linguistic behavior and could be a cause for errors in a foreign language. (AMH)

Integrates the phonological research concerns of two language-learning populations: (1) adults acquiring a second language, and (2) children learning to correct functional speech sound errors. The basic theoretical and pedagogical aims overlapped for the two populations, and the results of research on either population had strong potential for…

Studies the role played by native language transfer and task formality in the second-language acquisition of the Spanish voiced stop phonemes /b d g/ and their spirantized variants to identify specific problems affecting learners. Results indicate that native language transfer markedly inhibits acquisition of the voiced spirants. (21 references)…

The expressions of the English modal auxiliaries "can,""could,""may," and "might" by 75 Panjabi-speaking students were studied. Students who were exposed to English at an earlier age showed better comprehension of verb forms. Modal acquisition by these second-language students mirrored that observed in…

According to the linguistic theory of "natural order," eight English morphemes have been ranked in an invariant order of difficulty for learners of English as a Second Language (ESL). Pedagogical implications of this theory have led to the "natural approach" as a comprehensive second language teaching methodology. A case study that suggests the…