Argues for a conceptualization of the foreign language classroom that matches descriptions of real functional language for communication within a cultural group. Suggestions are provided for needed kinds of classroom-based research from a social interaction perspective to help us better understand what goes on in the language learning environment.…

Criticizes the research of Clahsen (1991) and Clahsen and others (1992), which claims that a statistical tendency to produce more irregular than regular plurals in compounds among native and non-native learners of German is due to a biologically innate predisposition accounted for by the level-ordered morphology model of Kiparsky (1982). (Contains…

Provides a survey of the second language literature on the role of formulaic language, focusing on communicative, production, and learning strategy functions of such language. The need to address the theoretical and methodological difficulties surrounding the definition and identification of formulaic language is discussed. (105 references) (MDM)

The growing secularization of Israeli lifestyle and the increasing influence of foreign languages as manifested in the local media have given rise to new forms of language secularization. This article discusses and provides examples of the secularization of Hebrew, which has split modern Hebrew into two varieties--religious and secularized. (13…

The process of pragmaticization is explored in a study of 46 adult English speakers learning Chinese as their second language. Results suggest that "ba" constructions that manifest certain grammatical features and are structurally dependent will be acquired earlier than those pragmatically controlled and contextually dependent. (12 references) (LB)

Examines some current theories claiming to explain the acquisition of the passive. The results are then presented from an experiment with Italian subjects of different age and school levels. The authors findings bear directly on current psycholinguistic theories. (22 references) (LET)

A modified matched guise technique was used with 57 subjects to evaluate 14 recorded voices in 3 accent categories (broad, mild, hypercorrect). Some differences were found between native speakers and nonnative speakers, and the results pose questions in terms of the two distinct judgmental dimensions of solidarity and status. (60 references) (LB)

Attempting to clarify the concept of pragmatic transfer, this article proposes as a basic distinction Leech/Thomas' dichotomy of sociopragmatics versus pragmalinguistics, presenting evidence for transfer at both levels. Issues discussed include pragmatic universals in speech act realization, conditions for pragmatic transfer, communicative…

The role that the learner's hypothesis-forming activity may assign to the native language (L1) during the acquisition process is considered in part one of this article. To illustrate that role, part two cites a longitudinal case study of the acquisition of movement verbs. (15 references) (Author/LB)

A review of some of the major works in neurolinguistics published during the last decade extrapolates many implications for second and foreign language theory and practice, covering such issues as hemispheric dominance, language processing, and bilingualism. (35 references) (CB)

Provides an overview of French Immersion programs in Canada and focuses on particular issues in current immersion research. Specifically, the monitoring of outcomes in English, French, and content courses is examined, and a diagnostic analysis of the learner's second-language development is presented. Finally, the importance of teacher education…

Verbal interactions in 15 Dutch classes with immigrant children were audiotaped during 5 types of activity: pupil-centered conversation, instructional exchange, children's group, small-group-with-teacher, and special second-language group. Several input and production features were analyzed. (57 references) (Author/LB)

Considers the relationship between the native language of interpreters and the second language acquired by them after childhood. Discusses differences between first- and second-language acquisition, storage, and usage. Indicates areas of second-language acquisition research calling for additional research. (HB)

A literature review of listening comprehension research covers five areas: text characteristics; interlocutor characteristics; task characteristics (variation in listening purpose); listener characteristics; and process characteristics (variation in the listener's cognitive activities and the nature of the speaker/listener interaction). (Contains…

Reviews research on student motivation for second-language learning from the standard applied linguistics approach. The utility of other concepts of motivation to such research conducted at the micro, classroom, and syllabus levels is discussed as well as informal, out-of-class, and long-term factors. (188 references) (Author/CB)