Provides an overview of current research on grammatical, phonological, semantic, and pragmatic development in African American English child language, as opposed to adult or adolescent language, and discusses the implications of these findings for professionals involved in second-dialect instruction, speech-language assessment, or intervention…

Examines code-switching and code-mixing behavior of a child learning English and Cantonese simultaneously. The choice of code was dependant on socialization, and code-mixing was dependent on base language. (14 references) (LT)

This study applies perspectives from sociolinguistics to investigate the language mixing of a bilingual two year old acquiring Norwegian and English simultaneously in Norway. The investigation stresses the need to examine more carefully the roles of dominance and context in the language mixing of young bilingual children. (40 references) (JL)

Presents an overview (from a broad cultural and historical perspective) of the effect of two languages and cultures on the creation of literature, the cosmopolitanism, and bilingualism of writers, and the effects of the related phenomena of biculturalism and diglossia on the production of literary texts. Shows that bilingualism has been a feature…

China resumed its sovereignty over Hong Kong in 1997. Since then drastic changes in this former British colony have occurred. One of these changes is a shift in language policy, from bilingualism (Cantonese and English) to trilingualism (Cantonese, English and Putonghua). The present study is aimed at investigating tertiary students' use of…

There can be little doubt that one of the main reasons for the present interest in the study of the varieties of English and their implications for language teaching is the way in which these varieties impinge on one another. Mixed populations from different ethnic sources, geographical areas, and language backgrounds find their representations in…

Discusses the transitional unilateral code-switching observed in speakers of Hakka when speaking Cantonese. (CLK)

Two experiments are reported testing bilinguals' recall of words presented in one of two languages and under several conditions. Performance was best when the individuals had seen the word itself, less good when they had seen the other language's equivalent, and equally or least good when they had seen neither. (MSE)

Explores the impact of Quebec language planning in favor of French on self-reports of language use in cross-cultural encounters between Francophones and Anglophones in Montreal. Results indicate that discrepancies exist between respondents' self-reports of language use and their reported experience and that motivational and normative factors…

Analysis of the performance of beginning American Sign Language students, who had only recently learned the manual alphabet, on a task in which proactive interference would build up rapidly on successive trials, supported the view that different languages have separate memory stores. (Author/CB)

Examines the extent to which material from a donor language (Embedded Language or EL) appearing in a recipient language (Matrix Language) shows internal differentiation. It is suggested that models of structural aspects of codeswitching must provide a unified account for all EL material in codeswitching utterances. (Author/LB)

Addresses the question of social motivation for codeswitching (CS) as well as the more narrowly linguistic question of structural constraints, based on six recordings of conversations between a pair of bilingual siblings over a period of four years. Unmarked CS, emblematic of the children's dual identity as members of an Estonian family and an…

The present article examines one property of bilingual speech--convergence--and strives towards explanatory depth by attending to the insights of the antecedent research in formal linguistics, psycholinguistics, and sociolinguistics. In particular, the paper adopts as a point of departure (and further substantiates) the argument that convergence…

A study was conducted to examine children's use of social factors as bases for evaluating different patterns of code switching in dyadic social interaction. The factors were role-related and social norms, interpersonal accommodation, intergroup biases, and socio-cultural status. An initial study was conducted of monolingual and bilingual English…

The existence of a creole and a standard language in the same community inevitably tends to correlate with patterns of social stratification. The acquisition of one or the other form of the language by an individual is determined by the individual's position in the social hierarchy. (Author/WI)