Evaluates the writing of Hispanic students in bilingual and submersion programs, comparing it with the writing of native English speakers in regular programs. Five dependent variables are evaluated: rhetorical effectiveness, overall quality of writing, productivity, syntactic maturity, and error frequency. (46 references) (Author/OD)

A study tested the hypothesis that spoken language has a strong direct influence on the encoding process, and that speakers of nonstandard dialects have a different set of problems with the written language and make identifiably different errors than do speakers of standard dialect. The subjects, 13 standard and 13 nonstandard dialect speakers…

A study examined the relationship between syntactic complexity and overall accuracy in the written English of 30 advanced learners of English from five different native language groups. Results show similar patterns of error distribution, a similar level of relative strength in syntax, and relative weakness in morphology. (Author/MSE)