Reviews the existing record pertaining to the acquisition of negation in Korean and juxtaposing it with current research in cross-linguistic child language acquisition. (Author/VWL)

Addresses issue of quality of spoken Welsh of children in Welsh-medium schools. Analysis of morphology of inflected pronouns produced by these children suggests that subset of apparent errors may represent stage in process of remolding traditional examples to produce elements of code that is unique to these new speakers of Welsh and that may…

Defines English phrasal verbs (EPVs) and analyzes Italian students problems when studying them. Through contrastive analysis of English and Italian syntax and study of student errors, important insights are offered. (over 100 references) (LET)

A pilot experiment showed that Arabic speakers tended to confuse words with similar consonantal structures. Findings support the hypothesis that Arabic-speaking learners of English, because of the lexical structure and orthography of their native language, tend to rely heavily on consonants when attempting to recognize English words. (five…

A study examined the errors in the use of prepositions, particularly of prepositional verbs, made by native Greek speakers learning English. Two tests were constructed, one a translation of a Greek text into English and the other a series of English sentences to be completed with the appropriate prepositional word based on the Greek equivalent…

The expressions of the English modal auxiliaries "can,""could,""may," and "might" by 75 Panjabi-speaking students were studied. Students who were exposed to English at an earlier age showed better comprehension of verb forms. Modal acquisition by these second-language students mirrored that observed in…

Follows up on a study by Dagut and Laufer (1985), who found that Hebrew learners of English avoid phrasal verbs. Three tests (multiple choice, memorization, and translation) were administered to Dutch learners of English to determine whether Dutch learners would tend not to avoid English phrasal verbs because they do not exist in Dutch. (Author/OD)

This paper examines the effect of formality in three different situations on the oral production of French interlanguage. An analysis of 39 Dutch-speaking students revealed that, contrary to predictions, the more formal situation does not lead to higher accuracy rates. (23 references) (Author)

Consonant harmony, a complex phonological assimilation in which segments (usually consonants, but sometimes even vowels) become identical, which occurs in the speech of young children and adult aphasics, is analyzed, particularly as it occurs in Finnish-speakers. Consonant harmony has an articulatory basis: it is a trend toward repetition of the…

This paper is based on research that aims to provide evidence of which approach, contrastive analysis (CA) or error analysis (EA), is more adequate in dealing with errors in tense formation and usage made by Greek learners of English. A contrastive analysis of the English and Greek tense systems, providing points of correspondence and divergence…

This volume focuses on the psycholinguistic aspects of language transfer when three languages are in contact, and provides an overview of the state of the art in cross-linguistic influence in third language acquisition. This edited volume contains, in addition to an introduction, ten chapters. Chapter titles include the following: "The Effect of…

Investigation of the monitoring behavior of Turkish children speaking Dutch as a second language found that subjects' use repairs increased or decreased with a certain age. A positive relationship was found between monitoring use and subjects' cognitive skills and second language proficiency. (27 references) (Author/CB)

Studies the acquisition of timing control by Australians enrolled in first-year Japanese. Instrumental techniques are used to observe segment duration and pitch patterns in the speech production of learners and native speakers. Results indicate the learners can control timing, but their phonetic realization differs from that of native speakers.…

Describes development of the Rochdale Assessment of Mirpuri Phonology, a phonological assessment for bilingual children that was administered to normally developing bilingual children as well as children suspected of having a speech disorder. Normally developing children showed phonological error patterns in English that are considered atypical of…

Second language learners of English responded to a questionnaire requiring them to identify the antecedent of a reflexive pronoun. Responses were compared to those of a native speaker control group, and first language transfer and recapitulation of first language acquisition were examined. (24 references) (Author/OD)