Swedes in four different age groups (9, 12, 15 and 18 years) judged written words which varied in three dimensions: syntactic category, objective frequency, and polysemy (multiple meaning). The subjects judged ease of comprehension of 24 words in a factorial arrangement. The method used was Thurstone's paired comparisons. A predicted complex…

Concludes that dialect speakers' miscues do not significantly influence their ability to comprehend print material when they are asked to read material at their instructional level. (FL)

Examines the source of poor readers' comprehension failures in spoken sentences containing complex syntactic structures. Although research literature indicates that the difficulties poor readers display are usually associated with some aspect of phonological processing, other components of language processing may be involved. (58 references)…

This study investigated the relationship between grammatical errors and communication breakdown by examining native speakers' ability to correct grammatical errors. The assumption was that communication breakdown exists to a certain degree if a native speaker cannot correct the error or if the correction distorts the information intended to be…

A multiple-choice test of English vocabulary and grammar was administered to college-bound Swedish-speaking and Finnish-speaking students studying English in Finland. Erroneous responses were analyzed to determine differences in learning strategies between the two groups. Swedish speakers were found to choose incorrect alternatives based on…

A large number of factors are considered in their role in second language learning. Individual factors include language aptitude, personality, attitudes and motivation, and the role of the speaker's native language. Teacher factors involve the method of instruction, the sex of the teacher, and a teacher's training and competence, while…

Examines the usefulness of the interdisciplinary research approach in the study of Arabic linguistics, using native Arabic speakers' written translations of English text into Arabic. The analysis method adapted models of discourse analysis to reflect micro-level and macro-level mistranslations in students' papers. (25 references) (Author/OD)

This journal includes current information for English teachers (new publications, resource materials, textbooks, tests, and trends) and these articles: "Reliability in the Oral Bagrut Test" (Raphael Gefen); "A Methodological Approach to 'Rewrite Sentence' Drills" (Eliyahu Galore); "Translation as a Bagrut Subject"…

This paper describes one college-level English-as-a-Second-Language teacher's use of error analysis in an effort to understand students' problems with reading comprehension and writing. The research was undertaken in a Japanese junior college. Three studies are presented. In the first, 59 students in a general English course listed sentences they…