The study investigates the relationship between lexical encoding and production in order to establish whether learners are able to produce a difficult contrast in words that they merged in their mental lexicon. Forty American English learners of Russian were tested on their production and lexical encoding of familiar and highly-frequent words with…

Certain ill-formed phonological structures are systematically under-represented across languages and misidentified by human listeners. It is currently unclear whether this results from grammatical phonological knowledge that actively recodes ill-formed structures, or from difficulty with their phonetic encoding. To examine this question, we gauge…

This study has investigated the interlanguage features in spoken language of four foreigner learners of Bangla. Data has been collected through interviews which were recorded and analyzed. The analysis of the respondents' language has been made in terms of phonetic, morphological and syntactic aspects. The language deviations may be attributed to…

Phonetic characteristics of English spoken by Japanese university students were analyzed and classified, and the degree of intelligibility of nonnative speech presented to native English speakers was measured. It was found that the degree of intelligibility was closely related to the level of context presented. (33 references) (JL)

Describes ongoing research into errors in spontaneous speech. (RM)

An error analysis based on phonetic transcription of French utterances by native speakers of Cantonese yielded a scale of difficulty for word-initial and word-final consonants. The Markedness Differential Hypothesis explained some errors. Evidence also pointed to interaction of language acquisition with markedness reversals. (35 references) (CNP)

A report on a study exploring the relationship between observed variability in second-language speech and the process in which correct variants are acquired and incorrect ones are replaced. Three phonological variables in the English speech of French-Canadian second-language speakers in Montreal were investigated. The method, results and…

This paper defines contrastive phonetics and discusses phonetic work in the Jyvaskyla Contrastive Project, the background theory of contrastive analysis, and expansion of the framework of contrastive phonetics. Contrastive phonetics is defined as a method which is used to compare the similarities and differences in the chain of speech…

Children's spelling errors were examined to determine the relationships between linguistic cues used (phonetic, graphemic, and morphophonemic), grade level, reading proficiency, and spelling proficiency. The standardized reading and spelling test scores of 180 second, third, and fourth grade students were used to randomly select 22 good…

The purpose of this study was to describe the pronunication of American college students learning French. To gather the data a set of 21 sounds, all theoretically in contrast with English sounds, was chosen. These were elicited in a series of sessions during the subjects' first semester of French. The subjects recorded their pronunciation on…

Three essays are presented that deal with phonetic correction and that are intended specifically for Anglophones. They deal with the following topics: (1) methods and processes useful in phonetic correction with students called "false intermediates"; (2) a synthesis and a methodology of methods of phonetic correction of the "French R" with…

The goal of this study is to discover the phonetic difficulties encountered in the acquisition of French as a second language by English-speaking children. The children are studying French in a total immersion situation without benefit of structural exercises or special French language laboratory classes. Of particular interest here is the extent…

This study identified two types of interference between Hungarian and English: phonetic and phonological interference. Four native speakers of Hungarian who are second language speakers of English read a passage containing a wide variety of sounds in different phonological environments. A set of rules mapping American English onto…

Papers from three conferences on applied linguistics include the following: "Evaluating Language Success in an Irish Context" (D. P. O Baoill); "Facilitation of Language Development in the Deaf Child" (M. Nicholas Griffey, Sr.); "Observations on Thematic Interference Between Irish and English" (M. Filppula); "A…