Revised version of a paper read at the summer meeting of the Linguistic Society of America, Buffalo, New York, July 31, 1973. Preparation of the paper was supported by a National Science Foundation grant. (VM)

The author considers the rule of negative transportation in English and discusses his ideas about such a rule in contrast to the theories set forth by Robin Lakoff. The rule of negative transportation allows the shifting of a negative, under certain conditions, from a lower clause into a higher one. The discussion centers around the occurrence of…

This paper considers whether the negative transportation (NT) rule operating in English is operative also in Japanese and whether investigation of the phenomenon in Japanese may provide new insights for English research. The discussion begins with an explanation and examples of the NT rule in English. Japanese cases are then studied, and the…

The author finds Katz and Postal's 1964 generative semantic theories concerning the organization of grammar incorrect and proposes an interpretive approach to semantics in which syntactic structures are given interpretations by an autonomous semantic component. The research reported leads the author to describe a generative grammar consisting of…