Examines sources of superfluous negation in Bulgarian-English interlanguage by examining the nature and occurrence of negatives in English and Bulgarian. It is concluded that these superfluous negations result from the process of passing from a scope-prominent stage to a syntax prominent stage in expressing negation. (one reference) (JL)

This study presents a formal device which can be used to display interlanguage variability while revealing its overall systematicity. Two types of variability are recognized: (1) production of a number of variant structures for a single target language structure at one point in time; and (2) variation over time that is attributable to the…

Compares the acquisition of the syntax of negation in first-language development and second-language acquisition, particularly the acquisition of colloquial French and German by native speakers of Spanish. The comparison is intended to shed light on the principles and mechanisms underlying first- and second-language development. (67 references)…

This report describes the use of the English negative by three adult second language learners, and relates the findings to Schumann's "pidginization hypothesis." This hypothesis states that a particular subject's restricted English was the result of his social and possibly also his psychological distance from English speakers. In order to provide…

This paper reports an investigation into the transitional dialect spoken by learners in the process of learning a second language. Theories concerning the psychology of second language learning which have been hypothesized by a small number of people in the field are discussed. These theories were first reported on from Scotland and England and…