The ability to acquire language is a critical part of human development. Yet there is no consensus on how the skill emerges in early development. Does it constitute an innately-specified, language-processing module or is it acquired progressively? One of Annette Karmiloff-Smith's (1938-2016) key contributions to developmental science addresses…

This research investigates cross-linguistic influence in the comprehension of L3 French past tense. A close examination was made on the L1 (Chinese) and L2 (English) transfer patterns among 20 English majors in their early acquisition of L3 French passé compose (PC). Data were collected through introspective think-aloud protocol in a comprehension…

I am in full agreement with Aneta Pavlenko's analysis of the data and her line of reasoning about emotion words and emotion concepts, but not with her claim that the findings are unique to the study of bilingualism, and that differential language emotionality is uniquely visible in bi- and multilingual speakers. I will argue that (i) emotion words…

A list of 103 books, articles, working papers, and other publications focuses on two areas of research on multilingualism: (1) studies of two language groups learning a common third language and transfer from non-native and native languages in foreign and second language learning (78 entries); and (2) other linguistic and psycholinguistic works on…

This introduction to bilingualism is designed with the undergraduates especially in mind. Since its primary concern is with the bilingual individual, it does assume some knowledge of the basic principles of linguistics. Less detail is accorded to societal bilingualism since the premise is that sociological aspects of bilingualism should be…

A cross-section method was used to study the developmental changes in elementary decoding and encoding processes of 163 Swedish-German bilingual students, whose length of residence in Sweden varied. It was demonstrated that decoding in two languages, expressed in terms of reaction time, develops faster than encoding. (SW)

This report examines the problems involved in researching institutional and socio-cultural bilingualism and contains suggestions for about 60 projects and related case studies. These projects are presented under the following headings: (1) The Service, Methodological and Geographical Aspects, (2) Inventories, (3) Problems of Conceptualization and…

The linguistic situation of the Mexican-American community is complex, involving multiglossia and multilingualism. Various language codes and different blendings of English and Spanish are in use within the community. Educators should decide which code they will use in their planning. Research is needed to consider the various codes and their…

A study examined the production of lateral consonants in seven male university students bilingual in Spanish and Catalan who had studied French in elementary and secondary school. A questionnaire elicited information about the subjects' use of each language with parents, with friends, at home, and in school. Each subject then read a 775-word text…

This compilation of articles deals with practical questions of bilingualism that appear to be important to the development of education in Britain. The conference for which the papers were originally prepared concentrated on three general aspects: the existence of many thousands of bilingual children in Britain whose native languages are largely…

The nine papers presented here treat the implications for language teaching arising from the fundamental notion that personal growth, cultural development and international communication are three interwoven elements of human progress. The papers are organized as follows: (1) an introductory chapter on language learning for cultural development…

English in Third World countries characteristically possesses an ambivalent, even ambiguous character, relating uneasily with feelings of nationalism and of tolerance towards grassroots multilingualism on the one hand, and with the not-so-blind desire of common people to acquire the White people's language on the other. Many different kinds of…