This article presents a study on novel language forms and uses across evolving digital environments, and questions whether emerging digital communication conventions should have a place in language education. The study was motivated by the deepening gap between the content of and approaches to language instruction evident in popular…

Examined synchronic and diachronic data for clefts and relative clauses in English, arguing that "it"-cleft complements do not differ syntactically from restrictive relative clauses. The diachronic data further show that cleft complements and restrictive relative clauses have changed together over time and at the same rate. (48…

Discusses the grammatical form and meaning of Russian perfective verbs and contrasts them with derived imperfectives. A number of examples are provided and analyzed. (Text is in German.) (DH)

This article discusses the pluralization of surnames in Spanish. (Text is in Spanish.) (CLK)

This article discusses various definitions and uses of the Spanish verb "to contemplate." (Text is in Spanish.) (CLK)

This article discusses the problems involved in the study of functional load. It is proposed that a study of the dynamism of language be based solely on words containing phonemes which have varying pronunciations among speakers. (Text is in French.) (AM)

Differences in meaning and usage of the two closely related Russian adverbs "daleko" and "dalyoko" are explored through examination of short literary texts. (Text is in Russian.) (DH)

The article explores syntactic and semantic aspects of the use of the Russian reflexive-possessive pronoun "svoj" versus the various other possessive pronouns. Examples drawn from literary texts and contemporary speech serve as the basis for comparison and analysis. (Text is in Russian.) (DH)

The author of this paper argues that, in the study of current usage, we need to supplement data from corpus studies by using methods that elicit use, reports of use, and evaluations of use on items which interest them. Ten methods for experimental elicitation of such data are described, related to one another, and illustrated with examples of data…

This article examines research done in Switzerland on languages in contact, and concludes that the limited amount of such research is due to the fact that the various languages spoken in Switzerland are spoken in adjacent areas in which bilingualism is rare. (Text is in French.) (CDSH/CLK)

Part of Lexicography and Dialect Geography, Festgabe for Hans Kurath''. (DD)

This article discusses the equivalency in meaning of synonyms in one language, and the problems encountered in attempting to translate synonyms. (Text is in French.) (CLK)

The corpus of the study is presented and discussed, problems of Spanish suffix analysis are presented, and then noun usage--suffixed versus unsuffixed nouns, the gender marker in the corpus, the most frequently used suffixes, and general characteristics and trends of usage-are discussed. (SCC)

This article discusses diminutives in Spanish from both a semantic and a formal standpoint. (Text is in Spanish.) (CLK)

This article discusses the nature of so-called Americanisms in present-day Latin American Spanish. (Text is in Spanish.) (CLK)