In phonetics research, language alternation--including code switching (speaker-initiated) and cued switching (researcher-prompted)--can be used as a tool to investigate various aspects of speech production and perception in bilingual or multilingual speakers (Bullock & Toribio, 2009a). Studies on the production of voice onset time (VOT) during…

Reports on three investigations concerning the acquisition of a third language in bilingual immigrant students in Germany and Sweden. The results suggest that immigrant students who always use Swedish at home but have passive knowledge of their first language clearly perform better in English than do Swedish monolingual students. (SL)

Among Mexican-Americans today, not only native speakers of Spanish but also many native speakers of English speak the language with a notable influence from Spanish phonology. This paper reviews a series of studies concerning reactions of Anglos and Mexican-Americans toward accented English. The unifying goal of these investigations has been the…

An excerpt from the resolution of the executive committee of the Conference on College Composition and Communication, which espouses the view that no variety or dialect of a language is intrinsically superior to any other, is presented. Implications for teaching standard and nonstandard dialects are discussed. (KC)

Presents a historic overview and analysis of the Sardinian language (actually a system of dialects), and defines diglossia and bilingualism. A discussion focuses on research conducted in two junior high schools to determine the differences in linguistic behavior in two contrasting situations (village and city) in regard to Sardinian and Italian.…

Evaluation of a bilingual's proficiency in a second language (S) should consider the extent to which his performance is influenced by his competence in his native or primary language (P). An evaluation of proficiency in an S language should reflect the intuitions of S's native speakers. It is found that native speakers do not regard all instances…

Relates the English language spelling system to sound and examines whether spellers make use of the information available in that relationship when spelling words. Describes how certain phonological features of a dialect spoken along the northeast coast of Newfoundland influence spelling errors among fourth graders. (SB)

This collection of symposium papers on varieties of the English language used in Ireland includes: "The Role of Irish English in the Formation of Colonial Englishes," by P. Trudgill; "Anglo-Irish Verse in Translation from Irish," by P. L. Henry; "The Methodology of Urban Language Studies," by J. Milroy;…

Two major questions are discussed concerning early language immersion: (1) Is it necessarily the best way to acquire a second language permanently and naturally? and (2) Does it provide a genuinely enriching experience for a young child? The author urges caution in interpreting research and consideration of other paths to biculturalism. (PP)

This article reviews some of the research literature dealing with factors which contribute to success in acquiring second language speaking skills. Language attitudes, cognitive style variables (i.e., field dependence and independence; overgeneralization and negative transfer from the native language), personality variables (tolerance of…

A study investigated the perceptions of native English-speakers concerning the spoken grammatical and phonetic (accent) errors of non-native speakers. Speech samples were collected from three non-native speakers of English of varied linguistic backgrounds (German, Spanish, and Arabic) and one speaker of North American English. Each of the four…

Concerns that parents might have about raising their children bilingually are addressed, and a case study of an Australian family pursuing this course over an 8-year period is presented. In addition, relevant research into bilingualism is cited. Bilingualism means having command of two languages, and bilinguals can range from the rare equilingual…

A collection of papers on bilingual education covers these topics: (1) second-language acquisition theories relevant to bilingual education; (2) the age factor in native language maintenance and in the development of English proficiency of overseas Japanese children; (3) applying the Cummins language proficiency model to students who acquire…