On a 2022 fieldtrip to Ecuador, we encountered a large community of Media Lengua speakers in the province of Cotopaxi where the language was thought to be dormant. This is the same region where Pieter Muysken had first documented this 'mixed language' in the 1970s. However, subsequent fieldwork thereabout by several linguists had failed to turn up…

Many languages make a T/V distinction when addressing an interlocutor, and Basque also has two main levels of formality: "zuka" (formal) and "hika" (informal). The peculiarity of the Basque informal form of address "hika" is that its verbal morphology varies depending on the addressee's gender. The use of…

The present article introduces the Special Issue entitled "A Variational Pragmatic Approach to Regional Variation in Language," a collection of papers which celebrates the work of Klaus P. Schneider (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Germany) on the occasion of his 60th birthday.

This regional dossier aims to provide a concise, description and basic statistics about minority language education in a specific region of Europe. Latgalian is a Baltic regional language originating in the region of Latgale (Latgalian: Latgola) in Eastern Latvia. It is mostly spoken in Latgale, but also in families and small communities of people…

In this field note we discuss findings from pilot research on a variety of heritage German spoken in the Northeastern Province of Misiones of Argentina. Based on sociolinguistic field interviews with 25 consultants possessing varying degrees of proficiency in the language, we show that this variant of heritage German does in fact occasionally…

Immigrant integration in nation states increasingly focuses on the importance of learning the national state language. This is evidenced by increased emphasis on rigorous language testing and tighter citizenship regulations. This paper analyses immigrant integration in two sub-state contexts, Galicia and Wales, where presence of a national…

Descriptions of regional pragmatic variation in French are lacking to date the focus has been on a limited range of speech acts, including apologies, requests, compliments and responses to compliments. The present paper, a systematic analysis of invitation refusals across regional varieties of French, is designed to add to the research on…

The phonological inventory of Old Okinawan is often reconstructed according to modern Ryukyuan languages. Although the importance of historical resources is never ignored in the study of Okinawan historical linguistics, reconstruction based on historical sources is not well investigated yet, due to the two reasons that a) authors of previous…

Prompted by a recurrent question from students, this paper examines perspectives from world Englishes and postcolonial studies in relation to one another. Focusing on two critical thinkers, Braj B. Kachru and Edward W. Said, each section highlights relevant themes and ideas from selected works of each scholar and discusses points of convergence…

This introduction to the symposium approaches the themes of autonomy and homogeneity in Canadian English from a historical perspective. We trace the debates on these topics back to the late 19th century and relate them to changing public attitudes toward Canadian linguistic autonomy over time. We review the scholarly evidence on autonomy and…

Newfoundland English has long been considered autonomous within the North American context. Sociolinguistic studies conducted over the past three decades, however, typically suggest cross-generational change in phonetic feature use, motivated by greater alignment with mainland Canadian English norms. The present study uses data spanning the past…

Subjective and objective language data collected in a research project on language variation in north Germany not only reveal information on current linguistic trends in north Germany; they also show how language change in this region is represented in the consciousness of the speakers themselves and described in comments by them. This diachronic…

Although courts are urging linguistic sensitivity, linguistic geographers and sociolinguists are providing evidence on linguistic variety. (RL)

The term "Regional Standard English" should refer to any kind of English spoken by educated individuals in a particular region. Vernacular is spoken by individuals with little education. Sociolinguistics as a field embraces ethnography of communication, social coding, societal analysis, social-psychological analysis and anthropoloty, all…

Several focal points for southwestern American Indian English research are proposed. This variation is used on reservations or in urban Indian enclaves when the "Indianness" of the discussion or participants needs formal linguistic marking. One research goal is to demonstrate that tribal varieties of Indian English actually exist.…