The first part of this paper provides a description and discussion of the major aspects of the process of relativization in Israeli Hebrew: (a) the use of a subordinating relative particle which in most cases can neither be deleted nor replaced and which is prefixed to the first constituent of the embedded S; (b) the obligatory pronominalization…

Hebrew-English bilingual children, monolingual English children, and Hebrew monolingual children ranging in age from 5 to 8 years were tested for flexibility in syntactic rule usage, symbol substitution, semantic knowledge, and nonverbal system understanding. (JMB)

Finds that reading-disabled fifth-grade children were inferior to control groups in their ability to assign words to semantic categories, identify first phonemes in spoken words, and judge morphologic relationships between word pairs. Concludes that the developmental reading-disabilities syndrome includes a deficit in linguistic skills necessary…

Uses eight languages in five distinct linguistic areas to examine two hypotheses regarding text generation and analysis and to illustrate their reciprocity relative to narrative discourse. Demonstrates how these hypotheses yield salience schemes and constituent analysis which mutually corroborate and correct each other. (KEH)

Examines the usefulness of the interdisciplinary research approach in the study of Arabic linguistics, using native Arabic speakers' written translations of English text into Arabic. The analysis method adapted models of discourse analysis to reflect micro-level and macro-level mistranslations in students' papers. (25 references) (Author/OD)

A study investigated the effect of test item type (multiple-choice or open-ended) on performance reading comprehension tests given in both the student's native language and a second language. Subjects were 24 native Arabic-speaking and 38 native Hebrew-speaking students at Haifa University (Israel), all enrolled in a course in English as a second…

Reports on a multivariate study that examined the contribution of two independent variables--cognitive/academic proficiency in first language and attitudes and motivation toward English as a foreign language--on success in English as a foreign language in culturally different learners. (27 references) (Author/OD)