When reading in a second language, a reader's first language may be involved. For word reading, the question is how and at what level: lexical, pre-lexical, or both. In three experiments, we employed an implicit reading task (color judgment) and an explicit reading task (word naming) to test whether a Chinese meaning equivalent character and its…

This study investigates relations between second language (L2) lexical input and output in terms of word information properties (i.e., lexical salience; Ellis, 2006a). The data for this study come from a longitudinal corpus of naturalistic spoken data between L2 learners and first language (L1) interlocutors collected over a year's time. The…

Prompted by the recent shift of attention from just focusing on the top-down processing in L2 reading towards considering the basic component, bottom-up processing, the role of phonological component has also enjoyed popularity among a selected circle of SLA investigators (Koda, 2005). This study investigated the effect of the automatization of…

Connor comments on Raimes' research on the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) essay component, the Test of Written English (TWE), and the practices of the Educational Testing Service. Raimes' response is directed toward the TWE research agenda. (five references) (Author/LB)

Outlines research necessary for determining the validity and reliability of Test of Written English, an essay test that directly measures writing ability and complements Test of English-as-a-Foreign-Language's (TOEFL) indirect assessment of writing skills. Research should cover such aspects as construct, criterion-related, concurrent, content, and…

Describes how some background factors influenced the way in which one experienced rater dealt with a number of operations involved in setting up and applying scoring criteria in the assessment of 60 Test of English as a Foreign Language essays. Implications are drawn for both future research into interrater variability and for rater training.…

This study investigated the development of language proficiency of 83 foreign students of English as a second language who were living in English-speaking American homes during their 14-week intensive formal language program. Statistical comparison with non-homestay students revealed that homestay students achieved significantly higher course…

A study of the translation process compared the decisions that native speakers (experts) and non-native speakers (non-experts) made that influenced resulting translations. Subjects were 40 students, graduate students, and faculty in a university foreign language department. English language proficiency was measured for native speakers by using the…

Two members and a former member of the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) Policy Council respond to Raimes' concerns about the TOEFL Test of Written English, particularly regarding the Educational Testing Service's research agenda and its effect on English-as-a-Second-Language instruction and graduate school admission. (17 references)…

The present study reports on exploratory research to determine whether the Aluminum Paragraph, a sentence-combining exercise developed by O'Donnell (Hunt, 1970) to measure the development of syntactic complexity in the writing of native speakers of English, can also serve as a measure of the active syntactic proficiency of learners of English as a…