A case study investigating the effect of grammar instruction on formal accuracy in spontaneous and monitored second language performance indicated that formal instruction appeared to have very little effect on spontaneous production but was very beneficial for controlled performance. (CB)

A study of 220 communication strategies used by 12 Chinese English-as-a-Foreign-Language learners indicated that the frequency, type, and effectiveness of strategies employed by learners varied according to their proficiency level and the language distance between the learners' native and second languages. (28 references) (Author/CB)

Previous research on interlanguage pragmatics revealed that, under implicit pragmatic instruction, some learners noticed the target pragmalinguistic features, whereas others receiving the same instruction did not. This suggests possible effects of individual difference (ID) variables on learners' noticing of pragmalinguistic features. Among the ID…

Conversations with six twelfth graders who had been in French immersion since kindergarten found a high rate of incorrect sentences, suggesting a faulty interlanguage fossilized at grade six and a need for immersion program revision. (MSE)

In the past few years researchers have begun to show an interest in humour and language play as it relates to second language learning (SLL). Tarone (2000) has suggested that L2 language play may be facilitative of SLL, in particular by developing sociolinguistic competence, as learners experiment with L2 voices; and by destabilizing the…

Factors in reading comprehension relating to English as a second language (ESL) are considered, focusing on what contributes to text comprehensibility (grammatical structure or density of new vocabulary), the effect of a learner's English language proficiency on use of grammatical words for comprehension, and the possible interaction of these…

Reports on the first attempt to develop an observation procedure based on the "profile analysis" approach to assess the syntactic and morphological development of adult learners of English as a second language. Problems with criteria assessment are described, and suggestions for refinement are given. (Author/DJD)

Advocates a "process" viewpoint of language use for second language proficiency testing and explores its potential for greater insights from five perspectives: text linguistics and discourse analysis; interlanguage; expectancy; negotiation and interaction; and communication strategies. (Author/CB)

Discusses an alternative framework for handling language testing and proposes some tentative hypotheses concerning principles of language testing. Suggests that taking account of both interlanguage domain engagement and contextualization in testing research, production, and interpretation allows for a richer conceptualization of the language…

Examines five factors that may impact the use of second language emotion vocabulary. Considers the impact of language proficiency, gender, and extroversion on the use of emotion words in the advanced French interlanguage of 29 native Dutch speakers, and examines influence of sociocultural competence, gender, and type of linguistic material on use…

This article determines the interlanguage relationships between oral language skills and phonological awareness abilities in 100 Spanish-speaking Head Start children learning English. Children's oral language abilities, measured using the pre-Language Assessment Scale 2000, along with their phonological awareness, measured using the Phonological…

This paper presents a study that attributes verb serialization in the interlanguage of Vietnamese-speaking ESL learners to language transfer and, furthermore, puts forward the view that such transfer bears a resemblance to substrate influence in creoles with serial verb constructions (SVCs). In a task that elicited English causatives through…

Investigates associations of form and meaning in the developing tense and aspect systems of adult learners of English as a Second Language. Learners at six levels of proficiency were studied using a cloze passage and compositions on the same topic. Interlanguage tense and aspect systems showed high formal accuracy but lower appropriate use. (43…

This paper reports on a small-scale pilot study further investigating the perceptual development in the acquisition of durational contrasts by different levels of adult English-speakers of Japanese. Four kinds of naturally spoken word-tokens were edited by a synthesizer to generate word-stimuli varying the duration of a certain consonant/vowel…

A two-year study is reported of the transfer of two literacy skills, narrative comprehension and learning from text, from elementary school children's first language (Spanish) to their second (English). For each skill, the primary research question was the degree to which the students' first language (L1) performance was predictive of their second…