This compilation of four issues of the Japan Association of Language Teachers Journal (JALT) covers the years 1982-1984. The four issues contain a total of 21 articles, as follows: "Communicative Needs in Foreign Language Learning" (Jack C. Richards); "Language Proficiency Interview Testing" (David J. Keitges);…

The purpose of this paper is to review research in the general area of linguistic abilities that might have relevance to the selection and training of translators and interpreters. An important issue to be addressed is what is the criterion of success, that is, how can success in translation and interpretation be measured? The procedures used in…

This article presents theoretical considerations behind the Jyvaskyla teacher in-service development program in teaching content through a foreign language and surveys some international experiences of bilingual education. The term "bilingual program" refers to all variations of bilingual education and teaching of non-language subjects…

In 1989, the number of persons in the United States who spoke languages other than English at home was at an all-time high. This number has increased rapidly in recent years as immigration flows have brought in new residents who are native speakers of other languages. To accommodate persons who speak languages other than English, changes are being…

Concerns and trends in immersion instruction are identified and recommendations for the future are presented. Issues include language teacher education and qualifications; administrator role; accountability; junior, kindergarten, and special education; methods for encouraging nativelike language; and the definition of immersion. (Author/MSE)

Papers on linguistics and language teaching in this volume are the following: "Language in Education: Hard Choices for Hong Kong" (Jo Lewkowicz); "EL2--Medium Education in a Largely Monolingual Society: The Case of Hong Kong" (Nigel Bruce); "A Programme for Semantics" (Laurence Goldstein); "Semantics and Its…

This report documents two coordinated exploratory studies into the nature of oral English-for-academic-purposes (EAP) proficiency. Study I used verbal-report methodology to examine field experts? rating orientations, and Study II investigated the quality of test-taker discourse on two different Test of English as a Foreign Language? (TOEFL®) task…

This handbook is a compendium of communication testing techniques submitted by French teachers from the United States, France, and Canada. The majority of the handbook consists of sample oral communication tests. The introductory section defines communication, outlines communications testing, and discusses listening comprehension, oral expression,…

This guide describes well-established and practical pedagogical behaviors for a foreign language teacher in an ordinary situation, a classroom with 20-35 pupils who are beginning the study of a foreign language in school or college. The first chapter, "The Five Stages," discusses the stages through which an item (a word, construction, or idiom) in…

This document describes a certificate given for English for Speakers of Other Languages in Australia. The course leading to the certificate has four levels, grouped into two stages. Each Stage represents one semester's full time study. The certificate has four core modules: oral skills covering listening and speaking, written skills covering…

This guide describes activities used by language teachers in developing students' oral communication skills. Activities are presented for instruction in English as a Second Language as well as other second languages. Ideas are organized in 4 parts, with 14 subsections: fluency (conversation, fluency and interaction, group work, dialogues and role…

In response to concern about the effectiveness of programs for English-as-a-Second-Language students in California's schools, the Santa Ana Unified School District, in which over 80 percent of students are limited-English-proficient (LEP) conducted a study of both the operations and effectiveness of the district's language development program,…

This study is guided by the following objectives: (1) Assess entering freshmen's pragmatic oral skills in English second semester SY 2004 2005; (2) Describe the learner language respondents in terms of variability of the inter language; (3) Determine the relationship of their language performance "vis-à-vis" high school grade, high…

This journal focuses on teaching and learning German as a foreign language. Selected articles include the following: "Give Students Autonomy!" German in Great Britain"; "Open Access and Listening Skills"; "Communication with Computers"; "The Quest for Fluency and Accuracy"; "Binational Problem…

The book outlines, for second language teachers, how students can be helped to attain both fluency and a high level of accuracy. It explores language learning theory and research and a variety of classroom instruction issues and techniques. The discussion begins with an overview of theories, models, and methods of classroom language learning and…