This report presents the findings of a survey carried out in 1970 on nearly 200 degree students in England and Wales studying German as their main subject. The objectives of the survey were to: (1) determine the ranges of language proficiency attained by British graduates in German at various universities and other colleges; (2) interpret these…

This study explores the role of the language learning situation by comparing the speech of children in an immersion program, children learning a second language in a natural setting, and native French children. Three groups of children participated in the study: (1) 39 children (Grades K, 1, 3, 5) in a French immersion program in the U.S.; (2) 13…

This paper presents a "natural" method of second language learning which stresses contact with native speakers and de-emphasizes textbook learning. The method described here is that used by Baptist missions in eastern Africa to teach Bemba, but is transferrable to any language. Some of the main principles of the method are: (1) language…

When analyzing data concerning interlanguage variation and discourse domain, it appears that learners may exhibit more control in their work-domain than in their life-story domain. Data were collected on the Dutch-French interlanguage of two university economics students to investigate the relation of domain to variation in utterances. (Author/…

In this paper, the authors report the results of a study that compared differences in the linguistic gains made by native English-speaking students from the United States who were studying Spanish in one of two different contexts of learning. One was a regular university classroom situation in Colorado; the other was a study abroad program in…

The following papers are presented in the conference proceedings: (1) "Development and Current Use of the FSI Oral Interview Test," by H. Sollenberger; (2) "Interview Testing in Non-European Languages," by W. Lovelace; (3) "Measuring Second Language Speaking Ability in New Brunswick's Senior High Schools," by M.…

The British Columbia French Speaking Test, administered to grade 3 immersion students, measured their speaking skills through a story- retelling and group discussion task. When 110 immersion children were compared to 25 Francophone children, results indicated that the immersion children were comparable to the francophones in communicative skills…

Following publication of the National Languages Strategy on 18 December 2002 the teaching of foreign languages (FL) in the primary school is again high on the agenda in England as in other parts of Europe. Research has shown in the past (Burstall "et al.," 1974) that an early start in FL does not necessarily result in any long-term…

Context of learning, such as whether a learner studies a second language (L2) in a formal classroom--"at home" or abroad--may be a key factor in developing grammatical and lexical abilities. Yet, little empirical data is available comparing the effects of study abroad (SA) and formal instruction "at home" (AH) experiences on…

The proceedings of a two and one-half day symposium concerning the assessment of functional language ability through the oral interview process included the following papers: "The FSI/ILR/ACTFL Proficiency Scales and Testing Techniques: Development, Current Status, and Need Research" (John L. D. Clark, Ray T. Clifford); "The ACTFL…

This publication is a compilation of the papers presented at the 1974 Washington Language Testing Sumposium. The volume also includes much of the discussion that followed each paper. The participants were an international group of language testing specialists from academic institutions, research centers, and government agencies. The primary focus…

Research findings regarding speech errors made by second language learners and affective reactions to native speakers as a basis for error correction are considered. A research design is presented for investigating sensitivities to 15 types of grammatical errors typically made in speech by American learners of French. Findings of the research are…

The purpose of this public school bilingual census was to identify the attendance centers in the state of Illinois which had students in need of bilingual education. According to an Illinois state law, any attendance center with 20 or more students of limited English language proficiency of the same non-English language must provide a bilingual…

The aim of this study is to assess the degree to which sentence imitations of Negro and Mexican-American children (grades K-2) could be used as a basis for language evaluation. Tapes of 10 Negro and 10 Mexican-American children who had responded to a set of commercially available test materials were evaluated by panels of experts. Evaluations for…

This report presents a description of a seminar in American culture and English-as-a-second-language which allows the students to learn what they want, at their own rate. The teacher serves as a guide and helps the student plan and evaluate his studies. Students may also assume the function of communicating knowledge or ability to each other.…