Paper presented March 6, 1971, at the TESOL Convention in New Orleans, La. (VM)

Gives an overview of the development and testing of an interview instrument used by teachers of English as a second language to assess the oral proficiency of nonnative speakers. (The actual instrument is reprinted in the article that follows this one). (SK)

Responding to criticism of an article finding fault with research on French immersion instruction, the author of the first article chides researchers for their unwillingness to re-examine their theories in a new context. (24 references) (MSE)

This study investigated the effects of second language (L2) proficiency and task-induced cognitive workload on participants' speech production and retention of information in an environment designed to simulate the demands faced by pilots receiving instructions from air-traffic controllers. Three groups of 20 participants (one…

This study sought to develop a description of second language fluency, based on the concept that the microcontext of the testing task and the resulting psycholinguistic demands on speech production affect the nature of the discourse produced so that different tasks have differential impact on an individual's display of fluency. It investigated how…

The article shows six ways in which communicative competence can be increased. The six sections show how the foreign language student can acquire competence in expressing (as an example) the concept "irritation". For each definition of "irritation," many examples are given. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Language educators need to consider whether the goal for learning English as a foreign language is to be bookish "correctness" or something approaching the competence and performance of at least moderately well-educated native speakers. Grammatical usages and pronunciations are considered and comparisons with other languages are made. (SW)

Language instructors at one college devised a program to increase oral proficiency in language students. An oral proficiency test was developed to measure student performance. Results show that since the proficiency test has been required, students make more efforts to increase these skills through study, conversation and language laboratory use.…

Discusses how understanding translation in new ways can enrich language programs and serve today's students' more practical needs, noting that learning to be fluent is not the same as learning to be a translator. The article offers suggestions for preparing students to understand what translation entails and shows how translation can stimulate…

Guidelines for Hebrew language proficiency are presented in two companion volumes which are identical except that one gives examples of various linguistic forms in Hebrew and the other provides them in Roman script. These guidelines are based on the generic guidelines published in 1986 by the American Council on the Teaching of Foreign Languages.…

The use of two types of commercially available Apple computer educational software in English for the development of accuracy and fluency in students of English as a second language is described. One type of program is aimed at the drilling and practice of grammar in English. Some of these programs have interesting formats and allow the teacher to…

The purpose of the report is to explain why so many different types of people in so many different parts of the country need languages in their work, and why students planning their education in preparation for certain kinds of careers should be aware of these needs. The focus is mainly on language as an auxiliary skill, on the careers in which…

Finds that text material in final (end-of-school) French oral examinations in Germany do not correspond with the accomplishment to be expected of the students, in both appropriateness and degree of difficulty. Offers criteria, sample texts, and suggestions regarding reasonable requirements. (IFS/WGA)

The ability to think in a foreign language is reflected more accurately in the ability to speak and write the language. Colleges and universities need to supplement the Test of English as a Foreign Language with tests of English conversation, specialized vocabulary, and written composition. (MLW)

This paper considers the importance of teaching "register" in the Spanish as a second language classroom. Generally speaking, register means "variety according to use." A register is what you are speaking at the time determined by what you are doing (the nature of the social activity being engaged in), and an expression of…