Compares the lexical proficiency of 69 grade 6 immersion students with that of 22 native French-speaking peers, based on verb use and in 5 written compositions. Measures of lexical error, variety, specificity, and sophistication show clear differences between the two groups. (33 references) (Author/VWL)

Study of the effects of a functional approach to grammar teaching on a sixth-grade French immersion class found that those subjects exposed to an experimental set of teaching materials outperformed control subjects at the end of eight weeks. There were no significant differences between the groups after three months. (Author/CB)

Compares the French language competence of Ontario high school immersion graduates with that of core program graduates of a six-week summer course in a francophone environment. The immersion graduates performed functions well, but at the expense of accuracy, while summer students showed fewer discrepancies in speaking skills. (Author/CB)

This article compares previous language gain studies in foreign languages with new data on language gain in the instructed second language acquisition of Russian. The acquisition of listening, reading, speaking, and writing proficiency shows a significant correlation not only with hours of classroom instruction in immersion and nonimmersion…

This practitioner issue brief outlines successful strategies and recommendations for state-level policymakers, administrators, schools, and districts that are based on a 5-year evaluation study on the learning environment for ELLs in the state of California. This brief offers four critical building blocks that should be in place to effectively…

In parts of rural New Brunswick (Canada) a milder form of French immersion instruction was developed in the late 1970s. It is called "Extended Core French" or "Single Subject Immersion, grades 7-12." Twenty to 30 percent of students in these programs can reach the oral proficiency level achieved by Early Immersion Students.…

Conversations with six twelfth graders who had been in French immersion since kindergarten found a high rate of incorrect sentences, suggesting a faulty interlanguage fossilized at grade six and a need for immersion program revision. (MSE)

Suggests that in certain regions of the country such as Iowa, two foreign language goals should take precedence over the goal of language proficiency in elementary schools: (1) to introduce children to other languages and cultures, and (2) to show that they can learn to communicate successfully in another language. (SED)

This study validated the Student Oral Proficiency Assessment (SOPA), an oral proficiency instrument designed for students in elementary foreign language programs. Elementary students who were tested with the SOPA were also administered other instruments designed to measure proficiency. These instruments included the Stanford Foreign Language Oral…

Discusses a collaboration in the design and implementation of student portfolios to examine growth in foreign-language proficiency. Analysis of the portfolios showed that many factors should be considered by teachers in deciding on contents and objectives of the portfolios. (Author/JL)

A comparison of the French proficiency of bilingual and monolingual native English, Italian, or non-Romance language speaking eighth graders in an Ontario bilingual program found that the bilingual students generally performed better than monolingual students on cloze procedure tests and story telling tasks. (40 references) (Author/CB)

In response to an earlier article on the effectiveness of French immersion, research on immersion, and the best second language teaching approaches for Canadian schools, it is argued that French immersion research has been misinterpreted and misrepresented and that the stated view on second-language teaching is an extreme one. (22 references) (MSE)

Responding to criticism of an article finding fault with research on French immersion instruction, the author of the first article chides researchers for their unwillingness to re-examine their theories in a new context. (24 references) (MSE)

Evaluates the role of age on the rate of acquiring English as a second language in an immersion setting in children with native languages typologically very different from English. Results suggest that on certain aspects of grammar, different-aged children can acquire a second language during the first three years of acquisition at similar rates…

Examines the self-assessed proficiency, language-related attitudes, and French use patterns of former immersion students. Early French use and contact with francophones outside the classroom correlate positively to the development of higher French proficiency and to greater use of French in daily life. (26 references) (Author/CK)