This volume presents research on second language learning through audiovisual input, conducted within the SUBTiLL (Subtitles in Language Learning) project at the University of Barcelona. It includes studies exploring various language dimensions and skills, such as vocabulary, pronunciation, and reading, while also considering learner factors, such…

Chinese has a rich and diverse vocabulary of terms, especially verbs, expressing power relationships. This paper selected 25 power relationship terms from the Chinese Proficiency Scale for International Chinese Education, and used a true-false format to test the differences in acquisition between international students from Confucian cultural…

Vocabulary learning constitutes an essential component of language learning and teaching. The type of input students receive is one of the factors that affect the pace and range of this learning. In the incidental vocabulary learning process, learners have been shown to benefit from exposure to a variety of input types to varying degrees. In this…

This article aims to uncover how alignment affects second language (L2) vocabulary acquisition by Chinese-speaking learners of English as they interact with various interaction loads (i.e. input text, peers and video). It also explores how tasks with varying interactional intensity in relation to the interaction loads influence the alignment…

This study investigates how learners use a freely available web-based multimodal language learning environment based on videos and newspaper articles with corresponding exercises and learning support in the form of help options, "NedBox," for learning L2 Dutch. In order to measure learners' use, a combination of eye movement and screen…

The vocabulary content of the French MFL curriculum in England has received criticism (Häcker, M. 2008. Eleven pets and 20 ways to express one's opinion: the vocabulary learners of German acquire at English secondary schools. "The Language Learning Journal" 36, no. 2: 215-26; Tschichold, C. 2012. French vocabulary in Encore…

The present study examined the effect of different vocabulary instruction methods on EFL learners' vocabulary learning and retention. Elementary and advanced EFL learners (N = 120), selected through convenience sampling, were randomly assigned to three conditions (i.e., six groups for the two levels). The learners in the explicit group received…

The present study explores the effects of distributed practice by extending this area of research to L2 learning from audiovisual input. A total of 96 L1 Russian elementary to advanced learners of English watched five episodes of captioned TV series under three viewing distribution conditions: longer spacing of viewing once per week; shorter…

The frequency of word exposure in teaching materials, along with corrective feedback, has often been identified as a powerful variable in the learning of vocabulary in a foreign language. The effect of the number of times an action is presented as accurate in digital game-based language learning scenarios (i.e., knowledge of correct response [KCR]…

Bilingual children with a limited command of the second language (L2) often yield unsatisfactory results in L2-based non-word repetition tasks (NWRT) for the assessment of working memory. In this study, monolinguals (MO) and bilinguals (BI) of preschool age acquiring German were compared in regard to their performance on German-based NWRT to…

This study builds on prior research on second language (L2) Spanish psych verbs, which has centered on morphosyntactic properties, by examining their syntactic distribution, which relies on lexical semantic knowledge. The fact that certain forms are licensed for some verbs, but not others, is the result of an underlying lexical semantic difference…

The present study examined two input modification techniques, namely lexical elaboration (LE) and typographical enhancement (TE), and the combination of these two (LE & TE) to seek the difference among them as far as incidental vocabulary learning through reading is concerned. Ninety six Iranian EFL students whose reading proficiency was at…

The current study investigates the effect of massed and spaced instruction on vocabulary recall and retention. To fulfill this objective, 75 Iranian pre-intermediate EFL learners (16 to 19 years) took part in 15 sessions of 60 minutes. The participants were randomly divided into three experimental groups; a spaced distribution group (n = 25), a…

Repeated viewing of the same video is a common strategy among autonomous language learners as well as a much used pedagogical strategy among foreign language (FL) teachers. Learners may watch the same video more than once, to increase global comprehension of the target language or to focus their attention on linguistic aspects, such as new…

Nowadays, vocabulary as an influential domain in mastering second/foreign languages has encouraged researchers to put forth conceptualizations that can substantiate the successful learning of words. This study used WhatsApp to investigate the different impacts of two input modalities (voice messages vs. written texts) on EFL learners' intentional…