Automatic Speech Scoring (ASS) has increasingly become a useful tool in oral proficiency testing for Second Language (L2) learners. However, limited studies investigate the alignment of ASS indices with the Complexity, Accuracy, and Fluency (CAF)--the three dimensions in evaluating L2 speakers' oral proficiency, and the subsequent impact indices…

The translation of Russian literature into Chinese requires careful consideration due to the linguistic nuances and cultural subtleties involved. The works of Chekhov present challenges for translators aiming to maintain the original narrative's richness and cultural resonance in the Chinese context. The main objective of this study is to analyse…

In this article, we study a simple mathematical model of a bilingual community in which all agents are fluent in the majority language but only a fraction of the population has some degree of proficiency in the minority language. We investigate how different distributions of proficiency, combined with the speakers' attitudes toward or against the…

It is general practice to use rater judgments in speaking proficiency testing. However, it has been shown that raters' knowledge and experience may influence their ratings, both in terms of leniency and varied focus on different aspects of speech. The purpose of this study is to identify raters' relative responsiveness to fluency and linguistic…

Extant research has primarily assessed the quality of the American school experience for immigrant students by focusing on performance-based outcomes (e.g., grade point average [GPA]). Unlike such research, the current study examines the impact of generational status and language proficiency on Latino and Asian students' (n = 2,261) attitudes…

Developing the ability to speak in a foreign language is an arduous task. This is because it involves the mastery of different language subsystems, simultaneous focus on comprehension and production, and the impact of a range of social factors. This challenge is further compounded in situations in which learners have limited access to the target…

Discusses different approaches for determining second language proficiency norms to be set by employers for personnel, all involving varying degrees of emphasis on linguistic proficiency on the one hand, and communicative competence on the other. (Text is in French.) (AM)

A thorough knowledge of grammar is a necessary condition for fluency and correct expression in a foreign language because it replaces one's instinct in the native language. Three rules for mastery are given: regular practice of specific exercises; a habit of self-criticism; work on weak points. (Text is in French.) (AMH)

Defines three previously overlooked subpopulations of English proficient students (English superior, equally limited, non-English superior) in terms of their relative proficiency in English and the home language. Presents data and clarifies assessment terms, criteria, and procedures used in relative proficiency assessment. Makes program…

This study investigates the role of context of learning in second language (L2) acquisition. Participants were 40 native speakers of English studying Spanish for one semester in one of two different learning contexts--a formal classroom at a home university (AH) and a study abroad (SA) setting. The research looks at various indexes of oral…

This study sought to develop a description of second language fluency, based on the concept that the microcontext of the testing task and the resulting psycholinguistic demands on speech production affect the nature of the discourse produced so that different tasks have differential impact on an individual's display of fluency. It investigated how…

The problem of determining relative weights for quantity and quality in scoring foreign language speaking and writing fluency tests is studied. French speaking and writing fluency tests were administered to students of French in several schools in England. Data from these tests was analyzed to support the suggestion that scoring formulas should…

A young man with hydrocephalic brain injury was found to be an able linguist and received normal scores on the Peabody Picture Vocabulary Test in French, German, and Spanish. His performance intelligence was tested separately and found low. His linguistic talents are discussed as an intelligence quotient-independent linguistic talent. (Author/PB)

The author states that in those classrooms where the dual-language-model approach is implemented on a daily basis, second language acquisition takes place faster than in those classrooms where adherence to the model is ignored or used sporadically. According to this approach, each model functions independently utilizing teaching techniques common…

The medium of instruction in schools in most African countries is a second language (L2); less attention is focused on the first language (L1) at each successive level of formal schooling. Little attention, however, has been given in curriculum development and in research to the building up of the bilingual reading skills of children whose…