This lecture considers what reference and pedagogical grammars and grammar teaching materials for L2 learners should ideally include, based on corpus evidence from both native-speaker and learner corpora. I demonstrate how learner corpora can be used to track the emergence of grammatical features, from the elementary level to advanced, how…

This paper presents specific reference tools to provide institutional language integrated support with a specific language plan for a bilingual programme at the University of Malaga. This follows experts' opinions that claim the need of such a plan. While studies show the importance of language support in bilingual instruction, they rarely address…

This article reports the results of an experiment on production of "his/her" in English as a second language (L2) by proficient native speakers of Italian, Spanish, and Dutch. In Dutch and English, 3rd person singular possessive pronouns agree in gender with their antecedents, in Italian and Spanish possessives in general agree with the noun they…

Lexical errors are a determinant in gaining insight into vocabulary acquisition, vocabulary use and writing quality assessment. Lexical errors are very frequent in the written production of young EFL learners, but they decrease as learners gain proficiency. Misspellings are the most common category, but formal errors give way to semantic-based…

This comprehensive volume describes evidence-based strategies for supporting English language learners (ELLs) by promoting meaningful communication and language use across the curriculum. Leading experts explain how and why learning is different for ELLs and pinpoint specific best practices for the classroom, illustrated with vivid examples.…

Argues that tests have always been used as a means of political and social control. Maintains that test results are unreliable, especially at the extremes, that their predictive power is weak and that language testers need to be skeptical and need to insist on complete information on candidates' backgrounds for selection decision making. (10…

Reviews the results of six studies which indicated that the output of students involved in an immersion program was linguistically faulty, and suggests ways in which immersion programs can be made more effective and lead to greater linguistic competence as well as communicative competence in its students. (CB)

A self-assessment unit developed to encourage accuracy in English as second language teaches adult students to: determine and assess the cost of errors in their native language; develop sensitivity toward errors in their native language; and focus on accuracy in speaking and writing. (Author/CB)

The successful incorporation of computer-assisted language learning into the college-level foreign language curriculum is a much-needed improvement over language laboratories. Foreign language departments have developed software packages for the Macintosh microcomputer involving language pattern drills and language error-analysis. (CB)

Describes a computer program that takes multiple-choice cloze passages and compiles them into proofreading exercises. Results reveal that such a computerized test type can be used to accurately measure the proficiency of students of English as a Second Language in Hong Kong. (14 references) (Author/CK)

Procedures used in foreign language teaching are discussed from the point of view of developing communicative strategies in students. Literature on communicative competence is reviewed and the implications for foreign language instruction are discussed. It is shown that: (1) from the very beginning of language instruction, the classroom setting,…

The interlanguage hypothesis stresses that errors are a normal part of the language learning process. At the same time, in the view of many, the teacher has a responsibility to provide short cuts for the learner through appropriate corrective feedback. Conventionally, this has been taken to imply correction of expression by requiring repetition of…