Providing foundational academic support to Indiana's culturally and linguistically diverse students is a cornerstone of the state's educational goals. Over 140,000 Indiana students speak a language other than English at home, and there are over 295 different languages represented in Indiana schools. Of these, over 93,000 students have been…

Assessment "as," "for," and "of" learning complement effective curricular and instructional practices, however, the complexities of assessment for multilingual students are too-often overlooked and misunderstood. What if multilingual learners, teachers, and educational leaders all had opportunities to plan for and use…

The National Board for Professional Teaching Standards (NBPTS) has organized the standards for accomplished teachers of English as a new language into nine standards, which are presented in this report: (1) Standard I: Knowledge of Students; (2) Standard II: Knowledge of Culture and Diversity; (3) Standard III: Home, School, and Community…

This resource guide will help rural school districts with a low incidence of English language learners (ELLs) develop the capacity to build and implement a comprehensive program that meets both the academic and language proficiency needs of ELLs. Under Title III of the No Child Left Behind Act of 2001, ELLs must show increased academic achievement…

This guide was written to help teachers make students aware of the multilingual and multi-ethnic nature of New York City in order to experience and explore different languages and customs. New York is a center for variety in language and culture in the areas of diplomacy, international commerce, media and communications, foods and fashion, the…

Discusses the language laboratory as a means of developing practical abilities in a foreign language. Two topics are treated specifically: (1) the laboratory from a technical and theoretical perspective, and (2) an analysis of the language skills most effectively trained through use of the language laboratory. (AMH)

This book is meant to serve as a guide to more efficient language teaching. Although it is based on theories both from standard audiolingual theory and cognitive-code learning, the basic objectives remain those of the audiolingual approach. The book focusses on the teaching of grammar and on the most efficient way to use drills in the classroom in…

The new Arabic Proficiency Test for College Level is designed to serve the field of Arabic instruction in a number of ways. First, it will provide data on students' proficiency in Arabic. Second, it will aid in evaluating Arabic programs in American and Canadian higher institutions. Third, the results obtained from the users of the test will form…

These guidelines provide information about a program implementing State of Illinois legislation whereby school boards are empowered to grant one unit of foreign language credit to students exhibiting proficiency in a language other than English. The guide describes the types of students who are eligible for the program and the procedures for…

This handbook for Iowa school districts was first published many years ago. Since that time, several significant sociopolitical and educational changes have occurred. For example, there has been an increase in the number of languages and cultures represented both in Iowa and in the political arenas of the nation. Immigrants and refugees from…

This guide first points out the difficulty and the lack of reliability involved in using tests to evaluate the abilities of children from linguistically and culturally diverse backgrounds. Suggestions are then given for using existing evaluation techniques to test the English language proficiency of children at kindergarten level. The following…

This article argues that courses in linguistics should be included in all teacher training programs, whether the students are training to be general teachers or language teachers specializing in Teaching English as a Second Language (TESL) or Foreign Languages in the Elementary School (FLES). Details of lectures and assignments for two topics,…

What is language proficiency? How does it interact with culture, human development, learning, and schooling? How can teachers best support English language learners (ELLs) and speakers of different English dialects? What are the current views of literacy acquisition and best approaches to literacy instruction? And how can assessments eliminate…

This bulletin is intended to help classroom teachers who have Indochinese refugee children in their classes. In many places where there is no English as a second language (ESL) program, it is the classroom teacher and auxiliary personnel who must teach the children English sentence patterns, pronunciation and vocabulary. When more than one teacher…

This manual attempts to provide practical and useful linguistic information for classroom teachers and classroom aides in bilingual programs, K to 12. It stresses the importance of teamwork in any bilingual program, a team consisting of teachers, aides, volunteers and student tutors. The goal of the manual is to help teachers and aides become more…