We examined whether English language proficiency (ELP) related to interim reading and math performance differently when academic assessments were administered to students in either English or Spanish. We also tested these effects with Spanish language proficiency (SLP) as well as jointly with ELP and SLP. Students from a midwestern suburban school…

The Language and Culture Division (LCD) provides accountability with support to districts that serve students participating in Bilingual Multicultural Education Programs (BMEPs) so that all participating students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and administrative code, these are: (1) students become bilingual and…

The purpose of this research was to better understand the bilingual and biliteracy skills of Spanish-speaking low-socio-economic status (low-SES) children who attended an English or a bilingual programme during preschool and kindergarten/first grade, and to determine whether their outcomes varied according to instructional language and primary…

The report examines 2012-2013 Austin Independent School District (AISD) student academic performance results on the state academic test (STAAR), on an early reading test (Tejas Lee), on the Language Assessment Scales (LAS) Links, and on the state's English language proficiency test (TELPAS) for English language learners in the AISD dual language…

This three-year longitudinal study investigated the role of language of instruction in moderating the relationships between initial levels of English oral language proficiency and Spanish reading comprehension and growth in English reading comprehension. The study followed Spanish-speaking English language learners in English-only literacy…

In order to determine the concurrent validity of the Language Assessment Scale I as a measure of English language proficiency, test scores were compared to teacher judgment as reflected in a rating scale. Scores correlated .73 with a quantitative measure of teacher judgment. (Author/CTM)

Studied the longitudinal impact of a maintenance bilingual education program on the development of English in Spanish-speaking Mexican-American children in grades K-2. Subjects who were limited in both Spanish and English proficiency gained more in English achievement than those who were fluent in Spanish but not in English. (KS)

Comparability may be obtained for the Language Assessment Scale and the Bilingual Syntax Measure through a change in classification strategies which will also improve the equivalence of the tests and their correlation with achievement. Use of the tests along with teacher ratings should then provide meaningful criteria for classification.…

Several English and Spanish language tests currently used in bilingual education and some less known tests are reviewed, looking at both historic and psychometric factors. It is suggested that practitioners have commonly assumed that all language tests are basically valid, which contributed to the commercial success of some tests of questionable…