The paper presents the research on the effectiveness of the future translator and / or interpreter training using modern methods which facilitate the development of their professional competency in bilateral interpreting. The authors analyse psychological and pedagogical experience, modern educational technologies and prospects for future…

Reading disability in children with dyslexia has been proposed to reflect impairment in auditory timing perception. We investigated one aspect of timing perception--"temporal grouping"--as present in prosodic phrase boundaries of natural speech, in age-matched groups of children, ages 6-8 years, with and without dyslexia. Prosodic phrase…

This paper discusses the influence of stationary (non-fluctuating) noise on processing and understanding of sentences, which vary in their syntactic complexity (with the factors canonicity, embedding, ambiguity). It presents data from two RT-studies with 44 participants testing processing of German sentences in silence and in noise. Results show a…

The phonological trace of perceived words starts fading away in short-term memory after a few seconds. Spoken utterances are usually 2-3 s long, possibly to allow the listener to parse the words into coherent prosodic phrases while they still have a clear representation. Results from this brain potential study suggest that even during silent…

Studies have begun to focus on what skills contribute to the development of phonological awareness, an important predictor of reading attainment. One of these skills is the perception of prosody, which is the rhythm, tempo and stress of a language. To examine whether prosodic perception contributes to phonological awareness prior to reading…

This study investigates whether developmental dyslexia involves an impairment in implicit phonological representations, as distinct from orthographic representations and metaphonological skills. A group of adults with dyslexia was matched with a group with no history of speech/language/literacy impairment. Tasks varied in the demands made on…

The present research examines whether adults who learn a second language (L2) mainly in a classroom setting can develop linguistic representations that are qualitatively similar to those of native speakers for linguistic content that is not explicitly taught in the classroom. It does so by focusing on the domains of speech processing and speech…

Late second language (L2) learners often struggle with L2 prosody, both in perception and production. This may result from first language (L1) interference or some property of how a second language functions in a late learner independent of what their L1 might be. Here we investigate prosody's role in determining information structure through…

While natural speech does not possess the same degree of temporal regularity found in music, there is recent evidence to suggest that temporal regularity enhances speech processing. The aim of this experiment was to examine whether speech processing would be enhanced by the prior presentation of a rhythmical prime. We recorded electrophysiological…

Previous research has found that a speaker's native phonological system has a great influence on perception of another language. In three experiments, we tested the perception and representation of Mandarin phonological contrasts by Guangzhou Cantonese speakers, and compared their performance to that of native Mandarin speakers. Despite their rich…

The artificial language learning paradigm was used to investigate to what extent the use of prosodic features is universally applicable or specifically language driven in learning an unfamiliar language, and how nonnative prosodic patterns can be learned. Listeners of unrelated languages--Dutch (n = 100) and Korean (n = 100)--participated. The…

The aim of this study was to determine, using speech error and articulatory analyses, whether the binary distinction between iambs and trochees should be extended to include additional prosodic subcategories. Adults, children who are normally developing, and children with specific language impairment (SLI) participated. Children with SLI were…

It remains controversial whether children are able to process and integrate specific linguistic cues in their mental model to the same extent as adults. In the present study, a sentence continuation task was employed to determine how Italian speakers (4-, 5-, 6-year-olds and adults) interpret prosodic cues to decide which referent is more salient…

Numerous studies have reported an effect of prosodic information on parsing but whether prosody can impact even the initial parsing decision is still not evident. In a visual world eye-tracking experiment, we investigated the influence of contrastive intonation and visual context on processing temporarily ambiguous relative clause sentences in…

The current dissertation represents one of the first systematic studies of the distribution of speech errors within supralexical prosodic units. Four experiments were conducted to gain insight into the specific role of these units in speech planning and production. The first experiment focused on errors in adult English. These were found to be…