In this article we focus on "false cognates", lexical items that have overlapping orthographic/phonological properties but little or no semantic overlap. False-cognate pairs were created from French (second language or L2) and English (first language or L1) items by manipulating the levels of morphological correspondence between them.…

When both members of a phonemic contrast in L2 (second language) are perceptually mapped to a single phoneme in one's L1 (first language), L2 words containing a member of that contrast can spuriously activate L2 words in spoken-word recognition. For example, upon hearing cattle, Dutch speakers of English are reported to experience activation…

This study aims at testing if Turkish L2 users of English process predictive conditionals different than Turkish monolingual speakers in accordance with Multi-competence Theory (Cook, 2003). For data collection grammaticality judgment tasks (GJTs) are used and unlike traditional GJTs, contexts are added to clarify the tasks. The participants…

We measured Event-Related Potentials (ERPs) and naming times to picture targets preceded by masked words (stimulus onset asynchrony: 80 ms) that shared one of three different types of relationship with the names of the pictures: (1) Identity related, in which the prime was the name of the picture ("socks"--[picture of socks]), (2) Phonemic Onset…

Using the blocked-translation paradigm with healthy participants, we examined Crutch and Warrington's hypothesis that concrete and abstract concepts are organized by distinct principles: concrete concepts by semantic similarities and abstract ones by associations. In three experiments we constructed two types of experimental blocking (similar…

Muysken argues for four general "strategies" that characterize language contact phenomena across several levels of description. These strategies are (A) maximize structural coherence of the first language (L1); (B) maximize structural coherence of the second language (L2); (C) match between L1 and L2 patterns where possible; and (D) use…

Several studies have shown that concepts spread activation to words of both of a bilingual's languages. Therefore, a central issue that needs to be clarified is how a bilingual manages to restrict his speech production to a single language. One influential proposal is that when speaking in one language, the other language is inhibited. An…

We present an original model designed to study how a second language (L2) is acquired in bilinguals at different proficiencies starting from an existing L1. The model assumes that the conceptual and lexical aspects of languages are stored separately: conceptual aspects in distinct topologically organized Feature Areas, and lexical aspects in a…

This study compared the comprehension of syntactically simple with more complex sentences in Italian-English adult bilinguals and monolingual controls in the presence or absence of sentence-level interference. The task was to identify the agent of the sentence and we primarily examined the accuracy of response. The target sentence was signalled by…

There is an ongoing debate in the field of Second Language Acquisition concerning whether a fundamental difference exists between the native language (L1) and adult second language (L2) online processing of syntax and morpho-syntax. The Shallow Structure Hypothesis (SSH) (Clahsen and Felser, 2006a, b) states that L2 online parsing is qualitatively…

Despite extensive research on language acquisition, our understanding of how people learn abstract linguistic structures remains limited. In the phonological domain, we know that perceptual reorganization in infancy results in attuning to native language (L1) phonetic categories and, consequently, in difficulty discriminating and learning…

Closed domain question answering (QA) systems achieve precision and recall at the cost of complex language processing techniques to parse the answer corpus. We propose a "query-based" model for indexing answers in a closed domain factoid QA system. Further, we use a phrase term inference method for improving the ranking order of related questions.…

Mental representations formed from words or phrases may vary considerably in their feature-based complexity. Modern theories of retrieval in sentence comprehension do not indicate how this variation and the role of encoding processes should influence memory performance. Here, memory retrieval in language comprehension is shown to be influenced by…

Parallel language activation in bilinguals leads to competition between languages. Experience managing this interference may aid novel language learning by improving the ability to suppress competition from known languages. To investigate the effect of bilingualism on the ability to control native-language interference, monolinguals and bilinguals…

There is a large body of research indicating that L2 learners often have trouble with the word form. Learners often transfer their L1 processing routines over to the L2 in their attempt to process the L2 forms, whether those routines are appropriate to the L2 form system or not. This study explores the problems of learning L2 vocabulary word form…