There is one and only one common human language processing system and a variety of linguistic data to be processed. This system must operate opportunistically with certain areas of freedom. Within that system there is competition between the first and second languages on all levels and through all stages of development. Some processing procedures…

Describes a study done to test the hypothesis that factors that shape children's production of their native language (L1) will also influence adults' pronunciation of sounds in a foreign language (L2). Results confirmed the hypothesis that developmental processes are "reactivated" when adults attempt to produce L2 sounds not found in their L1.…

It is a matter of debate whether the two differentiated grammatical systems in a bilingual child develop autonomously, or whether there is interdependence and in what areas (Genesee, 2001; Meisel, 2001). Extensive research is being carried out in the emergence of the two grammars, but not much attention has been given to the development of…

Based on the assumptions that a universal grammar has a number of functional parameters and that in each language, some are not activated, a study was undertaken to investigate two hypotheses. They are (1) that in a grammatical situation where an adult's first language parameter is not activated in the second language, the learner will "lose" the…

Individual differences in context effects both in a word-level task and in a sentence-level task were found to be related to individual differences in reading continuous text. These results are presented within the framework of a verification model, and the implications for two-process theory are discussed. (Author/PN)

A contrastive analysis (CA) does not require commitment to directionality. Even asymmetrical interlingual correspondence can be handled by adirectional statements. If well executed, a CA is capable of handling three pairs of L2 learning phenomena: (1) going from language A to language B and vice versa; (2) productive and receptive command; and (3)…

Defines language transfer as a psycholinguistic procedure by which second language learners activate prior knowledge in developing or using their interlanguage. A functional differentiation of language transfer is proposed, according to its activation in learning, reception, and production. (Author/LMO)

A study of English speakers' acquisition of relative clauses in Chinese, Japanese, Persian, German, and Portugese is reported. Various structures were tested to separate interlanguage features attributable to first language interference from those universal to second language acquisition. Application of an accessibility hierarchy theory and…

Discusses second language acquisition, the importance of comprehensible input to this acquisition, and the inadequacy of the theory of language interference as an explanation for errors in second language speech. The role of the teacher in the language classroom and the "procedural syllabus" are described. (SED)

Four eye-tracking experiments examined lexical competition in non-native spoken-word recognition. Dutch listeners hearing English fixated longer on distractor pictures with names containing vowels that Dutch listeners are likely to confuse with vowels in a target picture name ("pencil," given target "panda") than on less confusable distractors…

This study places the predictions of the bilingual interactive activation model (Dijkstra & Van Heuven, 1998) and the revised hierarchical model (Kroll & Stewart, 1994) in the same context to investigate lexical processing in a second language (L2). The performances of two groups of native English speakers, one less proficient and the other more…

Insight into processes involved in child bilingualism is provided by this account of the "primary language acquisition" (in the sense of Lamendella, 1977) of two languages, English and Hebrew, by a 4 1/2 year old subject. The child's re-entry into her first language, Hebrew, after a year spent in an all-English environment, is traced. Of central…

Analyzes the language acquisition of a bilingual (Estonian/English) child. Discusses his preference for acquiring whole words as opposed to inflections and offers several possible reasons for this particular learning strategy. (EKN)

Using ethnographic methodology, a study investigated the writing processes, in English, of 10 Spanish-speaking bilingual/bicultural graduate students and the possible influence of their linguistic and cultural backgrounds upon these processes. All subjects had been born and initially schooled through the twelfth grade in Latin America, and had…

A study examined whether language patterns found in English, which differed from those in Spanish, would have a significant effect on English as a second language (ESL) learners' comprehension while reading English text. Average fifth grade readers were randomly assigned to either an initial Spanish speaking group (N=18) or an initial English…