Embodied models of language comprehension assume that words become associated with sensorimotor experiences during word learning. Novel word learning paradigms may provide insight into embodied effects, but studies in this domain have yet to account for how concepts and information known in first language (L1) might influence the sensorimotor…

Toddlerhood is marked by advances in several lexico-semantic skills, including improvements in the size and structure of the lexicon and increased efficiency in lexical processing. This project seeks to delineate how early changes in vocabulary size and vocabulary structure support lexical processing (Experiment 1), and how these three skills…

This paper provides an overview of the theories on the organization and development of L1 mental lexicon and the representation mode of bilingual mental lexicon. It analyzes the structure and characteristics of Chinese EFL learners and their problems in English vocabulary acquisition. On the basis of this, it suggests that English vocabulary…

This dissertation consists of three studies that investigate the extent to which speakers and listeners can and do plan ahead during production and comprehension. Study 1 investigates the attentional requirements of word selection. In two dual-task experiments, subjects categorized tones and then named pictures while word selection difficulty was…

When both members of a phonemic contrast in L2 (second language) are perceptually mapped to a single phoneme in one's L1 (first language), L2 words containing a member of that contrast can spuriously activate L2 words in spoken-word recognition. For example, upon hearing cattle, Dutch speakers of English are reported to experience activation…

There is a large body of research indicating that L2 learners often have trouble with the word form. Learners often transfer their L1 processing routines over to the L2 in their attempt to process the L2 forms, whether those routines are appropriate to the L2 form system or not. This study explores the problems of learning L2 vocabulary word form…

In this paper we present an unsupervised neural network model of bilingual lexical development and interaction. We focus on how the representational structures of the bilingual lexicons can emerge, develop, and interact with each other as a function of the learning history. The results show that: (1) distinct representations for the two lexicons…

Laments the lack of attention given to interference in vocabulary learning as contrasted with that accorded to interference in the communicative function of language, because the former is of greater qualitative importance. Gives examples from several languages showing the origins and bases of interference. (IFS/WGA)

We assessed the impact of visual similarity on written word identification by having participants learn new words (e.g. BANARA) that were neighbours of familiar words that previously had no neighbours (e.g. BANANA). Repeated exposure to these new words made it more difficult to semantically categorize the familiar words. There was some evidence of…

A review of the literature and teacher observations are used to examine the processes and strategies by which second language learners attain and organize verbal knowledge. Classroom data are derived from experience in teaching German to Dutch-speaking university students. The analysis looks at the relationship of morphology and word recognition…

At irregular intervals, beginning in 1977, Swedish-Finnish conferences on contrastive and applied linguistics have been arranged in Stockholm and Turko/Abo. This volume presents most of the papers given at the 1982 conference. Papers include: "Free Recall of Mixed Language Lists. Error Patterns in Bilingual Memory" (Karin Aronsson, Anja Metsola,…

A discussion of the translation process focuses on inferencing strategy, using attributes and contexts that are familiar in recognizing or making sense of what is unfamiliar in a text. Examples drawn from Belgian translation student work are used to illustrate this principle in operation, at several levels of difficulty. The examples come from…