In the history of psycholinguistics, there are traditional accounts that have been told about language learning and processing. These accounts revolve around the constraints imposed by the age of language learning and by universal principles that are assumed to be natively given. The contribution of Brian MacWhinney and his collaborators has been…

Relative clauses have long been examined in research on first (L1) and second (L2) language acquisition and processing, and a large body of research has shown that object relative clauses (e.g. 'The boy that the girl saw') are more difficult to process than subject relative clauses (e.g. 'The boy that saw the girl'). Although there are different…

Possessive determiners (PDs) "his" and "her" are challenging for L2 learners to acquire, and this difficulty has been attributed to several factors, including negative L1 transfer effects (White et al., 2007). What researchers have not yet considered is how PDs are acquired by learners whose L1 predicts positive transfer…

Embodied models of language comprehension assume that words become associated with sensorimotor experiences during word learning. Novel word learning paradigms may provide insight into embodied effects, but studies in this domain have yet to account for how concepts and information known in first language (L1) might influence the sensorimotor…

The mechanisms underlying native (L1) and non-native (L2) sentence processing have been widely debated. One account of potential L1/L2 differences is that L2 sentence processing underuses syntactic information and relies heavily on semantic and surface cues. Recently, an alternative account has been proposed, which argues that the source of L1/L2…

The congruency effect--that is, faster and more accurate processing of congruent multiword units, has been demonstrated in multiple studies. It is still unclear, however, what its underlying mechanism is, and how congruency may interact with other factors. Using an acceptability judgement task, this study examined the congruency effect in…

This study expands on previous research into filler-gap dependency processing in second language (L2) English, by means of a replication of Canales's (2012) self-paced reading study. Canales, among others, found that advanced L2-English speakers exhibited the same processing behavior that Stowe (1986) found for native English processing: On…

This article revisits Lee and Mok (2018) and examines how the Cantonese learners in the study produced second language (L2) Japanese short vs. long consonants which are absent in their first language (L1). Specifically, our goal is to find out whether these learners were substituting real geminates (i.e. long consonants) with the improvised…

The present study tested whether the switch costs of production-based language switching tasks by trilinguals are due to competition from outside language schemas or from within language systems. We recruited 90 Tibetan-Chinese-English trilinguals in 10th grade in a Tibetan middle school in China to name digits and number words using different…

This study used an eye-tracking method to examine whether Chinese translation equivalents activated by English prime words can continue to activate their Chinese homophones. With 30 English prime words, and 60 Chinese target words as materials, the experiment used a Tobii eye-tracking device to collect data from 30 university students while…

Event concepts of common verbs (e.g. "eat," "sleep") can be broadly shared across languages, but a given language's rules for subcategorization are largely arbitrary and vary substantially across languages. When subcategorization information does not match between first language (L1) and second language (L2), how does this…

Language production ultimately aims to convey meaning. Yet words differ widely in the richness and density of their semantic representations, and these differences impact conceptual and lexical processes during speech planning. Here, we replicated the recent finding that semantic richness, measured as the number of associated semantic features…

The current study investigated how the processing of triple cognates (words sharing form and meaning across three languages) is modulated by the semantic bias of sentence context in a reading task. In the study, Polish-German-English trilinguals read English sentences while their eye movements were monitored. The sentences were either semantically…

The current study aims to investigate how Field independent (FI) and Field-dependent (FD) cognitive styles modulate bilingual language control during a joint language switching task. The cognitive styles were measured by the Group Embedded Figures Test (GEFT). The FI group with a preference for autonomous information processing was sensitive to…

This dissertation examines the linguistic behavior of code-switching in three groups of highly proficient Cantonese-English bilinguals. Code-switching refers to alternating between two or more languages within the same sentence or between two sentences. While traditional research on bilingualism often compares bilingual speakers against…