This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It examines the traces of translanguaging in translated texts with special focus on the strategic use of scripts, morphemes, words, names, onomatopoeias, metaphors, puns and…

Four doctoral students and their professor contemplate the value of play in their high school and college classrooms. They discuss their experiences teaching children's books, student illustrations, and excerpts from magazines and newspapers that convey the intricacies of the English language through homonyms, homophones, homographs, and polysemy.…