The material in this book is the result of an investigation to determine how to teach English intonation effectively and to find the smallest number of patterns which could be used as a basis for initial drills in the language. The book presents a statement of the structure of the English intonation system in relation to the structural systems of…

The designation of the Japanese word class "joshi" (in English known as particles, post-positional case markers, or relationals) by the term te-ni-wo-ha can be traced to the early superimposition of the Chinese writing system on Japanese speech. Because of the structural differences between the two languages and the existence of elements in…

Examines the idea of a mismatch between grammaticality and acceptability. Evidence is used to refute the claim that ungrammatical but acceptable sentences are theoretically plausible in the case of the sentence, "A not unhappy person entered the room." (AMH)

This guide is designed to help college-level teachers of English as a Second Language address the particular linguistic characteristics and instructional needs of native Chinese-speaking students. The first chapter profiles four Chinese students at the City College of New York, focusing on their basic literacy in Chinese, immigration issues,…

This study investigated how Korean adult learners of English at various levels of proficiency interpret English reflexives. The subjects consisted of 15 ninth-graders with 2.5 years of English instruction, 15 eleventh-graders with 4.5 years of instruction, 15 first-year college students with 6.5 years of instruction, and 15 graduate students who…

This paper discusses subject-verb-complement (SVC) clauses and their renderings in English and Finnish. Comparisons are made on the level of surface structure and with regard to equivalence in the sense of one construction being an optimum translation of the other. The definition of congruence, i.e., formal similarity and equal number of…

The experiment reported measured the degree to which cloze tests deliberately biased on the basis of contrastive analysis would actually be harder for Vietnamese than for speakers of other languages. The experiment tested the approach to ESL (English as a second language) for Vietnamese described in a guide for teachers of Vietnamese refugees…

This study compared a grammar program using a linguistic approach with one using a traditional approach to determine how each affects children's ability (1) to construct sentences which have variety in structure, and (2) to comprehend silent reading. Five experimental and five control classes of fourth-grade children were randomly selected from…

This study examines the usage of preposition "pour" in the written and spoken French of two groups of Grade 9 and 12 Franco-Ontarian bilingual students from Welland and from the Sudbury area. Both the students' written and spoken French are shown to include a substantial proportion of constructions with "pour" which deviate…

This grammar presents a comprehensive, structural treatment of Russian. Intended primarily for students of Russian and Slavistics as a textbook or manual for use in a course on Russian linguistic structure, it also serves as a reference grammar based on the principles of structural linguistics. The three major sections consider the sound system,…

This volume includes 12 of the 24 papers presented at the Third Annual California Linguistics Conference. Selections are drawn from each of the four sessions, covering semantic and lexical structure, phonology, syntax, and language in context. Each of the papers includes a bibliography, as well as diagrams, charts, and appendixes when necessary.…

This dissertation is a grammatical sketch of Colville, a Salishan language of eastern Washington. After an introductory chapter on language family, the phonology (consonants, stops, resonants, vowels) is outlined. The chapter on morphology discusses the basic intransitive nature of all roots and the production of transitive, middle, and…

This volume, the second in a series of four on the languages of Nepal, contains the following papers: "Clause Patterns in Nepaili,""Clause Patterns in Tamang," and "A Survey of Clause Patterns." For other volumes in the series, see FL 004 896, FL 004 897, and FL 004 898. (DD)

Despite similarities between Hindi and Urdu and mutual intelligibility, at least on the spoken level, slight grammatical differences between the two languages do exist. The treatment of gender provides an example of such differences. Explanation of the actual differences in gender usage can be based on a synchronic, linguistic level as well as on…

Data from responses to a grammaticality judgement test by 26 learners of English as a second language at two proficiency levels were used to investigate syntactic acquisition. Four syntactic structures were examined. Results suggest that less proficient subjects use syntactic strategies, while more proficient learners use semantic-based…