A study of syntactic variation in Spanish spoken by native speakers in the United States examined patterns of variation in different areas of the country. High school students in larger Hispanic communities throughout the country were surveyed concerning their own and their parents' demographic characteristics and their Spanish speaking,…

This brochure explains in lay terms what an accent is and how it occurs, focusing on how learners of English-as-a-Second-language come to have what is perceived as an accent. It begins with an explanation of two kinds of accent: that of a non-native speaker and that of a speaker from a particular region in which a language is spoken. The second…

Linguistics is the study of language, as contrasted with knowledge of a specific language. Formal linguistics is the study of the structures and processes of language, or how it works and is organized. Different approaches to formal linguistics include traditional or prescriptive, structural, and generative or transformational perspectives. Formal…

In standard American English, the word "like" has several senses associated with it, the earliest of which dates to the 14th century. Some meanings reflect recent developments in the language and suggest that the lexical aspects of the word are changing toward a more grammatical function. Analysis of historical information and data collected in…

This paper examines aspects of variation in child language, and specifically how children express causal relations in complex sentences. Four particular types of variation were observed: (1) the order of clauses and the connectives used to link clauses; (2) mothers' causal statements; (3) interaction of language form and content, in the form of…

As Labov points out (1971), language is a social phenomenon, and therefore must be studied in its social context; sex based language differences, being part of language, must be studied in the same way. Specifically, sex based language differences can be studied by modifying the sociolinguists' notion of speech community and speech continuum, and…

Linguists of various theoretical backgrounds have likened second language (L2) acquisition to pidginization (Ferguson 1971, Richards 1971, Bickerton 1975a). This paper examines these two processes and suggests areas where a study of the process of second language acquisition in a natural setting might contribute insights to a general theory of…

This document presents some of the issues involved in deciding on a national language for the Philippines. It is noted that the Philippines needs a national language which would be accepted by most of the forty-five million Filipinos. If the trend continues for the next five years and if the trend in the Philippines to shift Pilipino (the national…

In this paper, non-standard types of agreement are examined. Such agreement types are those in which two or more supposedly agreeing categories show discord rather than concord. For example, if a language has noun-adjective agreement, there may, under limited circumstances, be non-standard agreement where the subject is plural and the agreeing…

This is an analysis of the stylistic variation in English of a wide range of speakers. A main point is that in analyzing speech styles it is important to elecit more than one style from each speaker, as both interview conditions and other factors may influence style. The paper presents some concrete examples of two major stylistic divisions,…

Discusses the transitional unilateral code-switching observed in speakers of Hakka when speaking Cantonese. (CLK)

An analysis of differences in lexical usage among children of different socio-cultural milieux. This study uses other sociological and linguistic studies. It includes twenty-three tables, and presents in conclusion the results obtained, differentiation of the groups and the problems posed by isolation of only one variable. (Text is in French.)…

The essence of translation lies in the preservation of semantic, pragmatic and textual meaning across two languages. The model proposed considers the following: situational dimensions; dimensional errors; the distinction between overt and covert translation; application of cultural filters; social role relationships; and the purpose for the…

An evaluation study indicated that teachers differentiated standard American English from three marked varieties, with Hispanicized English rated more favorably than ungrammatical English and code switching. Four varieties of Spanish were differentiated on standard language continuum, with code switching the least acceptable. (CB)

Four hypotheses explaining the origin of Berbice Dutch, a Dutch-based Creole language spoken in the county of Berbice in Guyana, are explored. The most likely explanation is that the language was first spoken by Berbice slaves as a means of expressing the identity of a newly created "ethnic" group. (Author/CB)