Operationalizes the concept of intertextuality by using it to analyze sample texts. Certain dimensions of intertextuality are described that have potential for building a framework for discourse analysis: interdiscursivity, textual transformations, and how texts constitute social identities. (Contains 35 references.) (JP)

Discussion of the Spanish indeterminate reflexive construction, the impersonal reflexive, finds that prototype theory allows this subjectless Spanish construction to be included within the category of generally subject-bearing indeterminates in Romance languages. (MSE)

Reports three studies of comprehension of French subject relative clauses and two forms of object relative clauses. The first tested the hypothesis that competition between noun phrases, memory load, and perspective maintenance determine difficulty of role assignment in reversible relative clauses; others compared subject relatives and inverted…

Presents a semantic analysis of English progressive as an intentional operator within the framework of modal semantics. The treatment allows a combination of the central idea that the progressive's meaning has a major modal component with insights of other theories. Using a more sophisticated background theory of modality allows natural solutions…

A study of French "wh" questions, particularly questions using "que" and "quoi," looks at conventional syntactic explanations and presents a new analysis. Relevant facts and pertinent claims about these questions are reviewed, the researcher's assumptions about the working of Wh questions are explained, the new…

An analysis of intrasentential codeswitching patterns that refutes a common explanation is presented. It is suggested that the Matrix Language-Frame model, which claims codeswitching to be entirely a matter of sentence production, is inadequate to account for a common but hitherto unexplained phenomenon, the occurrence of "dummy" verbs under…

An analysis of English intonation focuses on fall-rise and rise-fall instruction. Fall-rise intonation marks material from which the speaker would derive a precondition for what he is saying, while rise-fall intonation marks material from which the speaker would derive a consequence from what he is saying based on inversion of the clause where the…

The primary goal of translation is to enable an audience in a Target Language to understand a text/discourse which was ultimately not intended for them. The primary goal of text-analysis is to further the understanding of phenomena inside one language. There are several similarities between translation and text-analysis: both translation and…

A study investigated the differences made in the meaning of a passage in English by placing adverbial clauses before (preposing) or after (postposing) the verb. Examples are: "When the wolf arrived, he was picking apples"; "He was picking apples when the wolf arrived"; "While he was picking apples, the wolf arrived"; and "The wolf arrived while he…

An analysis of pronouns in Zapotec languages looks at their behavior across the language family, noting where the languages are alike or different. Seven regional Zapotec variations are used for illustration, including: Isthmus; Yatzachi; Yalalag; Texmelucan; Atepec; Guelavia; and Xanaguia. A major conclusion is that the traditional division of…

A study of Dakota Sioux presents evidence for Possessor Ascension. In this construction, a nominal that is semantically a possessor is syntactically not a constituent of the noun phrase but a constituent of the clause. The report first discusses the universal characterization of Possessor Ascension in the framework of relational grammar, and…

This article discusses the origin and history of three Spanish idioms: "Aqui hay gato encerrado,""Seguir en sus trece," and "La carabina de Ambrosio." (Text is in Spanish.) (CLK)

Switch reference, in which certain clauses contain a signal indicating whether that clause has the same or a different subject, is examined in Mbya Guarani. It is found that most cases can be covered by a grammatical rule stated in terms of the grammatical subjects of the two clauses involved, yielding "same subject" and "different…

Definiteness and indefiniteness are usually seen as essentially a matter of lexical semantics, in that whether a noun phrase (NP) is definite or indefinite depends on the choice of determiner. It may be more accurate to say that the position of the determiners within phrase structure configurations may correlate with the definite/indefinite…

In an attempt to determine whether the generic "man" has a strong association with maleness, 307 college students (122 males and 185 females) were polled to assess their attitudes about whether people "outgrow" the limited definition of man or whether the generic still retains an exclusionary, "mostly males" coloring. In order to prevent the…