Discusses the current meager state of knowledge of sex differentiation in language variation and concludes that poor theorizing and inadequate methodology are to blame. Describes a study of pronoun usage by male and female Japanese speakers to show that research on sex differentiation in language is possible. (EKN)

This paper points out the irrelevance of the sentence-based grammatical explanations found in most grammar reference books and ESL textbooks with regard to answering questions such as: (1) when and why do native speakers of English use the passive rather than the active voice, and (2) when and why does the native speaker of English use the present…

The edited transcript of an informal panel discussion about discourse conducted by the Discourse Linguistics Special Interest Group of the American Educational Research Association is presented in this pamphlet. The transcript also includes comments by the chairperson and by audience members. Among the topics covered in the discussion are the…

"Language and Poverty," a volume published in 1970 that dealt with various topics concerning language and social class differences, argued that in educational programs for the children of the poor it is important not to confuse differences with deficits. It indicated that poor children had adequate language structures and skills for their…

Argues that the adequacy of pidgins and creoles as expressive instruments requires systematic empirical research. This research would be based on two sound approaches: a macro-survey of language resources and a micro-analysis of language samples. (CB)

Discussion of one form of pragmatic competence, projecting a sense of stylistic voice into texts, explores how writing in a non-native language affects the ability to express stylistic voice and enter into social dialogue with readers. Using the published reflections of authors writing professionally in a non-native language, the analysis shows…

Sociolinguistically oriented studies of the Chicano speech community cluster around two subject areas: (1) conversational code-switching, and (2) language loyalty and maintenance. Research representative of each of these areas is reviewed. It is felt that the large body of findings regarding the language use of the Chicanos have failed to take the…

Papers included in this volume are: "The Muted Voice of Immigrant Workers;""The Situation of Foreign Workers in Sweden"; "Situation of Foreign Workers in the Federal Republic of Germany"; "Teaching German to Immigrant Children"; "Using Language Typology in Contrastive Studies"; "On Determining…

The conference aimed to provide a forum for discussion of a wide variety of issues that relate to Interpreting and Translation, to share research results, training strategies and practice experiences, and to focus on the relationship between research, training, and practice. Papers include: "What Do We on translation and interpreting include:…

Selected papers on second language acquisition and instruction from the University of Wisconsin at Madison symposium include the following: "Learning and Teaching: The Necessary Intersection" (Susan M. Gass); "Reenvisioning the Second Language Classroom: A Vygotskian Approach" (Linda Schinke-Llano); "The FOCAL SKILLS…