Explores the semantic distinctions and tonal behaviors of four types of "lai" in Taiwanese. It is concluded that some types cannot be fully understood without reference to the underlying structure, the surface structure being often insufficient for determining the tonal shape of the syllable in utterance. (CLK)

Many tone languages exhibit some form of downdrift or automatic downstep, the lowering of high tones separated by low tones. In extreme cases, the realization of high tones at the end of a domain (such as the sentence) may be lower than the realization of low tones at the beginning. Tone languages with this property are cross-level tone languages.…

Twenty texts in the Chinese dialect of Shanghai city are presented as a tool for those familiar with some dialect of Chinese who are learning this variety. The texts, recorded as spontaneous speech, were originally collected for grammatical analysis and have been revised somewhat for print form. They are arranged in approximate order of…

One dialect of Yi spoken in Meigu County in the southern part of China's Sichuan Province is analyzed for its tone patterns, based on data provided by a bilingual native speaker. Consonant and vowel inventories are provided. Three contrastive tones are found. One has three allophones, which are conditioned by the preceding tone. Tonal allophony is…

The dictionary for Central and E-Saan varieties of Thai is designed as a reference for use by Peace Corps volunteers assigned to northeastern Thailand. An introductory section gives an overview of the dictionary's content and design. Most of the words included are functional vocabulary, and the usage is illustrated in sample sentences written in…

The dictionary for Central to Southern varieties of Thai is designed as a reference for use by Peace Corps volunteers assigned to southern Thailand. An introductory section gives an overview of the dictionary's content and design and some notes on tone patterns and spelling variation in the Central and Southern varieties. Most of the words…

Six working papers on phonology, primarily concerning less commonly taught languages, are presented are in this volume. Titles include: "Non-Uniqueness Condition and the Segmentation of the Chinese Syllable" (Benjamin Ao); "Theoretical Consequences of Metathesis in Maltese" (Elizabeth Hume); "Cs and Vs or Moras: The Case…

This paper compares the tone systems of Vietnamese and English, with emphasis on the teaching of English as a second language. Rising, level, high, low, and falling tones are identified for English. Vietnamese has all of these except the last. While in Vietnamese, tones are predictable in the sense that tones and words go together, English tones…

Papers in phonology, psycholinguistics, and syntax include: "Discriminating between Syntactic and Semantic Processing: Evidence from Event-Related Potentials" (Kim Ainsworth-Darnell); "The Syntactic Structure of Chinese Formal Focus" (Qian Gao); "Employing a Multimodal Logic in an Approach to German Pronoun Fronting"…

This publication of proceedings, most in English and some in Chinese, of a conference on Chinese languages and linguistics include the following papers: "On Rule Effect and Dialect Classification" (Chin-Chuan Cheng); "Cross-Linguistic Typological Variation, Grammatical Relations, and the Chinese Language" (Bernard Comrie);…