The cognitive approach to foreign language teaching is discussed, and practical guidelines for classroom application of error analysis are presented. The cognitive approach seeks to develop a competence approximating that of native speakers without explicit reference to previously memorized material. (SW)

Describes a method used to identify and correct errors made by French Canadian learners of English, studying at a total-immersion summer program. (AM)

Presents an advertisement from "Der Spiegel," composed in English that is saturated with Germanisms. Teaching procedures based on this are suggested: finding and classifying errors, composing alternative versions, translating into German, retranslating into English. Suggestions are given for further work based on the students' own…

Research conducted at a German teachers' college revealed that in English instruction at a "Comprehensive" School, equal amounts of corrective measures were devoted to each of the various types of errors. It is recommended that differentiation be made between the importance of the categories of errors. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Some unsuccessful teaching techniques have been developed, based on certain concepts in generative-transformational grammar and on the equating of linguistics and psychology. We need psycholinguistically oriented research in FL learning and research in error and contrastive analysis and tests. "There," causative "have" and fronted objects are…

It has been claimed that error analysis (EA) has two broad aims and two levels of application: pedagogical (relevant to syllabus design and second language teaching) and psycholinguistic (relevant to language learning studies). At the moment, EA's pedagogical claims are stronger than its psycholinguistic ones. In its early days, EA defined its…

Questions the adequacy of the data gathered through error analysis procedures, the status of the interlanguage as an autonomous system and the value of descriptions based on error analysis for the language teacher and learner. Suggests that error analysis procedures may prove more useful for historical linguistics. Available from Instituut voor…

Some questions concerning foreign language learning and research topics are considered. One discussion question is why education and speech communication research has neglected the special case of second language communication as a source of information on the communication process in general. The need for research into the functional, operational…

The report describes an analysis of errors yielded by a written test in English given to 424 Swedish 14-year-olds from 24 different classes in the comprehensive school. The analysis discusses the difference in attainment between pupils of high and low proficiency, frequencies and types of errors for regular and irregular verbs, and the occurrence…

This paper discusses error analysis as one source of evidence for an overall theory of second language acquisition. Four related areas which form the context for error analysis are discussed in relation to second language learning and the goals and methodology of error analysis; (1) theories of the nature of language which determine theories of…

This paper presents and illustrates a technique for analyzing the communicative effect of errors produced in spoken and written communication samples by students of English as a second language (ESL). First, a method is demonstrated for eliciting a representative communication sample of a student's speech or writing, using pictorial stimuli.…

An analysis of the written compositions of German students (aged 16+, in their fourth or sixth year of English as a foreign language) with regard to their use of the progressive form. Four problem areas are enumerated, and it is suggested that these be included in pedagogic grammars. (KM)

This paper discusses the relative importance of formal language correctness in the hierarchy of the teacher's values, objectives, and criteria of evaluation. (Author/CFM)

Recommends using short nonsense texts, containing as many contradictions as possible, to further the students' acquisition of free-speaking competence. The nonsense sentences are to be corrected by the students, and are to be labeled: "practically impossible,""impossible in the context," or "strange." Four short nonsense texts are given. (IFS/WGA)